Adelita

Adelita: Significa “de qualidade nobre”, “de nobre linhagem”, “a forte”.

Adelita é um hipocorístico (termo afetivo) usado para mulheres registadas com o nome Adelaide ou, ainda, Adela - nome usado mais frequentemente nas línguas inglesa e espanhola.

Os hipocorísticos são muito utilizados no Brasil como uma forma de acarinhar e valorizar o tratamento com as pessoas, o que denota ao bonito nome feminino Adelaide o sentido mais afetuoso da sua condição privilegiada ou nobre.

Em comparação com o igualmente bonito nome Adela, que significa “a forte”, Adelita sublinha o sentido da força, da coragem, realçando com particularidade a sua beleza interior.

Adelita designava as mulheres participantes da Revolução do México, nome que teria surgido a partir da reconhecida veterana de guerra Adela Velarde Pérez, enfermeira que participou do movimento.

La Adelita é o nome de uma das canções folclóricas mexicanas mais populares e que é dedicada à Adela Velarde Pérez.