Anabel

Anabel: Significa “graciosa e pura” ou “mulher cheia de graça e beleza”.

Anabel é uma variação de Anabela, aglutinação dos nomes Ana e Isabel. Alguns etimologistas ainda acreditam que possa ser a junção de Ana com Bela / Belle.

Ana é proveniente do hebraico Hannah, que significa “graciosa” ou “cheia de graça”, enquanto Isabel foi originado pelo hebraico Izebel, que quer dizer “casta” ou “pura”.

Porém, alguns estudiosos acreditam que o termo hebraico Izebel possa ser uma versão reduzida de Elishebba, que pode ser traduzido como “Deus é juramento”.

Este charmoso e belo nome também pode estar relacionado com o nome francês belle, que significa “beleza”, em português.

Anabel é considerada a versão inglesa de Anabela, sendo esta última mais utilizada entre brasileiros, assim como Anabele.

A variante anglicanizada Anabella teria surgido na Escócia por volta do século XII, sendo bastante comum para substituir o nativo gaélico Barabal.

No entanto, entre os falantes da língua inglesa, este nome só se tornou famoso após o século XIX, por influência do poema “Anabel Lee”, do escritor e poeta Edgar Allan Poe.

Existem diversas variações para este nome, sendo os mais populares: Anabela, Anabella, Annabel, Annabelle, entre outras.