Biatriz

Biatriz: Variação do nome Beatriz. Significa “a que traz felicidade”, "aquela que faz os outros felizes" ou “viajante”, “peregrina”.

Os significados atrelados ao nome Beatriz evocam alegria e liberdade. A alegria presente no nome Beatriz está relacionada à sua origem. Beatriz tem origem no latim beatus, palavra que significa "feliz" e, também, no latim Beatrice, a partir de beare, que significa “a que traz felicidade” ou "aquela que faz os outros felizes".

Beatriz é um nome que pode ser encontrado especialmente em países que possuem como língua nativa o português e o espanhol. Ele é o correspondente ao nome em latim Beatrix e ao nome em italiano Beatrice.

Beatrix, por sua vez, surge a partir da palavra viatrix, que significa “viajante, peregrino”.

Foi um nome muito comum entre os primeiros cristãos, que podem ter associado o nome à palavra em latim beatus com o significado de “abençoada”.

Popularidade do nome Beatriz

O nome tornou-se popular através de uma santa martirizada no século IV que tem a igreja de Berhersden, na Inglaterra, em sua homenagem.

Foi inicialmente um nome raro na Inglaterra. Em 1487, surgiram as formas Beautrice e Bettris, reavivado no século XIX também como Beatrix.

Ganhou notoriedade também através da personagem Beatrice Portinari, musa inspiradora do escritor italiano Dante Alighieri na obra “Divina Comédia”.

O poema é dividido em três partes, que representam a Santíssima Trindade. Com três personagens principais, Beatriz representa a personificação da fé. A partir desta obra Beatriz tornou-se símbolo da amante bela, casta e pura.

Variantes

Apresenta como variantes: Beatrice, em italiano; Béatrice, em francês; e Beatrix, em alemão.

Nomes compostos com Beatriz

O nome Beatriz pode dar origem a nomes compostos muito bonitos. Entre eles, podemos destacar:

Ana Beatriz: significa “graciosa que traz felicidade”.
Maria Beatriz: significa “senhora soberana que traz felicidade”.
Beatriz Isabel: significa “aquela que traz felicidade e cumpre promessas”.
Beatriz Flora: significa “aquela que traz felicidade e é florida”.
Beatriz Valentina: significa “aquela que traz felicidade e é valente”.
Beatriz Agnes: “a pura que traz felicidade”.

Conheça mais Nomes compostos que combinam com Beatriz

Veja também:

Os melhores motivos para amar o nome Beatriz!