Carmela

Carmela: Significa “jardim de Deus”, “pomar bem cultivado”, “jardim fértil”, “vinha divina”.

Carmela é a variante feminina de Carmelo, que tem origem no hebraico Karmél, que significa literalmente “campo”, “jardim bem cultivado” ou “vinha de Deus”.

Alguns pesquisadores da onomástica, ciência responsável em estudar a origem dos nomes próprios, dizem que este também é responsável pelo surgimento do nome Carmélia, bastante comum na língua portuguesa.

O nome é proveniente de uma cidade montanhosa situada em Judá, atualmente denominada Jabel Kurmul, que possui uma vegetação abundante e muito fresca.

No Brasil, Carmela é um nome feminino comum, assim como as suas variações, sendo as mais usuais: Carmeliana, Carmelina, Carmelinda, Carmelitae Carmélia.

Normalmente, as pessoas batizadas com este nome recebem apelidos carinhosos de amigos e familiares, como Carmen ou Carly, por exemplo.