Dilza

Dilza: Significado “filha do ornamento de Deus”, “filha da beleza de Deus”.

Dilsa é o feminino de Dílson, uma variação do nome Adílson.

Essa variação decorre da ocorrência da aférese, que é a supressão de fonema no início de uma palavra.

Adílson, por sua vez, é um nome de origem inglesa. Surge a partir da junção do hebraico Adiel, que significa “ornamento de Deus”, “beleza de Deus”, junto com a palavra son, que significa “filho”.

Trata-se, sem dúvida, de um bonito nome feminino. Sua beleza decorre do sentido refletido pelo nome hebraico que é categorizado como teofórico, porque traz o nome de Deus nele incorporado (El significa Deus).

Além disso, a partícula son é utilizada para formar nomes a partir do nome do pai ou do avô. Por esse motivo, o nome é categorizado também como patronímico, o que indica descendência e expressa o orgulho paterno.

Em decorrência da soma dos nomes Adiel e do patronímico, o nome tem o sentido de “filho do ornamento de Deus”, “filho da beleza de Deus”.

O nome não perde o significado quando empresta a sua forma para o feminino. Assim, por extensão, tem o sentido de “filha do ornamento de Deus”, “filha da beleza de Deus”.

Dilsa (com s) é sua variante gráfica.