Edilane

Edilane: Variação do nome Edilaine. Significa “amiga rica”, “amiga querida”; “mulher trabalhadora”.

Edilaine é um bonito nome predominantemente feminino, uma invenção brasileira, que possivelmente significa “amiga rica”, “amiga querida”; “mulher trabalhadora”.

Segundo estudiosos da onomástica, o mesmo teria surgido como uma variante do nome Edina, feminino de Edino. Edino surge do nome inglês Edwin, todavia sua origem é germânica e significa “amigo rico”.

A partir do nome germânico Eadwine, seu significado decorre da junção dos elementos ead, que significa “riqueza” e wine, que significa “amigo”. Desta forma, por extensão, Edilane tem o sentido de “amiga rica”, “amiga querida”.

O nome, que é popular no nosso país, reflete afeto, estima, bem como a importância da amizade. Edilaine apresenta como variantes Edilene, Edilana, Edelina e, ainda, partilha do mesmo significado de que o nome Eduína.

Embora bastante parecido, o nome Edina (sem acento) não deve ser confundido com Édina (com acento), cujos étimos são distintos. Édina tem origem grega e significa “rejuvenescimento”, “deleite”, “encanto” ou “alegria”.

Há fontes, todavia, que indicam a possibilidade de o nome ter surgido do nórdico antigo Idhuna, cuja raiz idh significa “trabalho”, de modo que ao nome seria atribuído o sentido de “mulher trabalhadora”.

As meninas registradas com o nome Edilane podem ser afetivamente chamadas de Edí ou Laine.