Emanoela

Emanoela: Variação do nome Emanuela. Significa “Deus está conosco”.

Esse bonito nome se cinge da acepção religiosa, uma vez que é a variante feminina do nome Emanuel.

Emanuel, do hebraico Immanuel, surge a partir dos elementos immánu, que significa “conosco”, e El, que significa “Deus”, junção da qual resulta "Deus (está) conosco".

Emanuela é, assim, a versão feminina de um dos nomes atribuídos a Jesus Cristo, conforme consta na Escritura Sagrada acerca do seu nascimento:

“Portanto o mesmo Senhor vos dará um sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel.” (Isaías 7-14).

O Nascimento de Jesus trazia esperança ao povo, dado que como filho de Deus, aproximava a presença divina ao povo desolado amparando-o e protegendo-o. Por esse motivo, Emanuela carrega consigo um forte simbolismo de amor, de paz e de esperança.

Popularidade

É um nome popular que é frequentemente adotado pelos cristãos, especialmente em Portugal e na Espanha. Na Inglaterra, o nome restringe-se praticamente aos judeus.

Variantes

São suas variantes Emanuella, Emanuele, Emanuelle e Emanuelly.

Possui diversas variantes, por exemplo, em italiano (Emanuele), em francês (Emmanuelle) e em inglês (Emanuella).

Termos Afetivos

As suas portadoras podem ser afetivamente chamadas de Manu, Nela ou Nelinha.