Fani

Fani: Significa “a pequena coroada”, “francesinha livre” ou “pequena que vem da França”.

O nome Fani tem origem no inglês antigo Franny. Sua versão moderna é Fanny.

Trata-se de um diminutivo afetivo utilizado para os portadores dos nomes Stefanie e Francis, respectivamente Estefânia e Francisca, em português.

Estefânia, do latim Sthephania, é o feminino de Estefânio, o qual surge de Estevão.

Estevão, na verdade, é um nome grego (Stéphanos) que chegou até à língua portuguesa através do latim Stephanus. Significa “o coroado” ou “a coroada”, no que respeita a sua versão feminina.

Foi um nome bastante popular principalmente na Europa. A personalidade histórica mais conhecida é a rainha D. Estefânia (1837-1859), esposa do rei de Portugal D. Pedro V.

Francisca, por sua vez, é o feminino de Francisco, nome que tem origem germânica. Surge de Frank, que significa “franco”, e isk, que é o sufixo que indica o adjetivo pátrio.

São Francisco de Assis (1182-1226) foi o primeiro portador desse nome. A mãe havia lhe chamado João, mas seu pai (que estava na França) quando o seu filho nasceu, quis mudar seu nome para Francisco.

Em virtude dos significados dos nomes acima, Fani tem o sentido de “a pequena coroada”, “francesinha livre” ou “pequena que vem da França”.

Estamos, sem dúvida, diante de um bonito nome feminino que reflete atributos de nobreza e proximidade com o divino.