Jacques

Jacques: Significa “aquele que vem do calcanhar”.

Jacques é a variante gráfica francesa de Jacó e Jacob, nomes que se originaram a partir do hebraico Yaoqobh, derivado do aramaico iqbá, acadiano iqbu e árabe aqib, que significa “calcanhar”.

Este significado teria explicação através de um relato bíblico. De acordo com a bíblia, Yaoqobh (Jacó, na tradução para o português), teria nascido segurando calcanhar de seu irmão Esaú.

Por esta razão, o nome Yaoqobh era dado ao filho gêmeo que nascia por último.

Esta mesma raiz etimológica teria originado outros nomes bastante populares na língua portuguesa, como Jaime, Tiago e Diogo, por exemplo.

No entanto, a versão francesa só teria surgido a partir do latim tardio Iacobus.

Jacques foi o nome de importantes personalidades francesas, desde membros da realeza, artistas e políticos.

Jacques I (1689 – 1751), por exemplo, foi o nome do príncipe de Mônaco e o quarto duque de Valentinois.

Este não é considerado um nome muito comum entre os brasileiros. Porém, as pessoas batizadas com este nome, normalmente, também recebem alguns apelidos carinhosos de amigos e familiares próximos, como Jack, Jaque ou Jac.