Maria do Carmo

Maria do Carmo: Significa “senhora soberana do pomar bem cultivado” ou “senhora soberana da vinha de Deus”.

Maria do Carmo é um nome composto pela junção de dois nomes de origem hebraica, Maria e Carmo. 

Maria tem como origem mais provável o nome hebraico Myriam, que significa “senhora soberana” ou “vidente”.

No entanto, é possível também que o nome derive do sânscrito Maryáh, que quer dizer literalmente "a pureza", "a virtude", "a virgindade”.

Ainda há autores que atribuem a origem do nome Maria à raiz egípcia mry, que significa “amar”. 

Já o nome Carmo é uma variante de Carmela, feminino de Carmelo que tem origem no hebraico Karmél, que quer dizer literalmente “pomar", "jardim bem cultivado” ou “vinha de Deus”.

Este nome foi originado a partir de uma cidade montanhosa de mesmo nome, localizada em Judá, que atualmente é chamado de Jabel Kurmul.

O nome Carmo é normalmente utilizado em junção de outro nome. No Brasil, por exemplo, o nome Maria do Carmo é um dos exemplos mais comuns.