Maria Luísa

Maria Luísa: Significa "soberana guerreira gloriosa”, “combatente pura” ou “guerreira vidente”.

Maria Luísa é composto a partir da junção dos nomes Maria, de origem hebraico, e Luísa, de origem germânica.

O nome Maria se originou a partir do hebraico Myriam, que pode ser traduzido para “senhora” ou “vidente”.

No entanto, existem alguns etimologistas que acreditam ser este nome uma variação do sânscrito Maryáh, que significa “pureza”, “virtude” ou “virgindade”.

O nome Luísa, por sua vez, é considerado o feminino de Luís, um nome de origem germânica que surgiu a partir de Chlodovech, composto pelos elementos hlud, que significa "fama" e wig, "guerreira".

Com o passar dos anos, a língua francesa se ocupou em transformar a versão germânica para Louise, e depois os ingleses adaptaram para a forma arcaica Luese (utilizada no século XVIII).

Por fim, a versão inglesa e francesa acabaram originando as versões em português e espanhol, Luísa.

Entre as personalidade históricas de destaque com este nome está Maria Luísa de Parma, princesa de Parma e rainha consorte da Espanha, por ser esposa do rei Carlos IV de Bourbon.

Veja também:

Nomes compostos que combinam com Maria