Os nomes estrangeiros ou nomes gringos, falando na gíria, são uma boa opção para quem quer fugir do óbvio. Muitos conseguem ser facilmente adaptados para o Brasil, além de possuírem lindos significados.
- Nomes americanos (femininos e masculinos)
- Nomes de bebês internacionais (masculinos e femininos)
- Nomes estrangeiros chiques: italianos, alemães e espanhóis
- Nomes estrangeiros com a pronúncia simples para o Brasil
Nomes americanos
Nomes Femininos
Ava
Constando no terceiro lugar do ranking de nomes femininos mais populares nos EUA, ele obteve 14924 registros somente em 2018.
É a variante do nome Eve, que é a forma inglesa do português Eva. Com origem a partir do hebraico Hawwá, Havah, derivado da raiz hawá, significa "a que vive", "a vivente", "a que tem vida" ou "cheia de vida".
Uma personalidade conhecida que a possui é a atriz Ava Gardner.
Charlotte
Um nome elegante e que nunca sai de moda, Charlotte tem origem francesa e faz muito sucesso em países que possuem o inglês como idioma oficial. Ele é uma variante do nome Carlota e tem a mesma origem do nome Carlos.
Este lindo nome feminino significa “mulher”, “mulher do povo” ou “mulher livre” e é amplamente popular nos Estados Unidos.
Emma
O nome feminino Emma surge a partir da palavra germânica ermen, que significa “todo” e “universal”.
Inicialmente era um apelido para pessoas que tinham nomes que começavam por Ermin ou Yrmin, como Ermintrude ou Irmingard. Também era o diminutivo de nomes que começavam com Em, como Emmeline. Atualmente, é amplamente popular nos Estados Unidos e na Inglaterra.
Carrie
O belo e delicado nome feminino Carrie surgiu como um diminutivo do nome Caroline. De origem germânica, ele possui a mesma raiz do nome Carlos e Carla. Este elegante nome apresenta os significados de “mulher”, “mulher do povo” ou “mulher livre”.
O nome Carrie ficou amplamente popular ao redor do mundo através da personagem Carrie Bradshaw da série “Sex and the City”, eternizada pela atriz Sarah Jessica Parker.
Cynthia
Cynthia é um nome inglês que surgiu a partir do grego Kynthia, através da raiz latina cynthia. Este nome apresenta os significados de "aquela que nasceu em Cintos", "aquela que vem do monte Cintos", “mulher de Cintos”, em referência a um monte localizado na ilha de Delos, na Grécia.
O nome Cynthia é bastante popular nos Estados Unidos e na Inglaterra. No Brasil, é mais comum as variantes Cintia e Cíntia.
Evelyn
Sabia que esse nome foi usado primeiro como sobrenome, depois como nome próprio masculino e só atualmente é que passou a ser feminino? Principalmente por ter relação com o nome Evelina, curioso não é?
Derivado da cidade italiana das maçãs, chamada Abella, ganha o significado de “maçã”.
Já em relação a outro fruto abundante nesta mesma região, denominado nux abellana, em latim, avelana, em francês, e avellana, em italiano, significa “avelã”.
Grace
Com 6724 meninas registradas com ele somente em 2018 nos EUA, esse nome traz um simbolismo lindo ligado ao divino.
Sendo a variante inglesa do nome Graça, provém do substantivo em inglês grace, a partir do latim gratia, que quer dizer “graça”.
Fica com o significado total de “dom divino”, “ajuda espiritual”, “mercê”, “benevolência divina”, melhor simbolismo impossível, não é mesmo?
Emily
Bem popular nos EUA e nos países de língua inglesa no geral, apresentou 8656 meninas registradas com ele somente em 2018.
Inclusive diversas mulheres famosas o possuem como título próprio, é o caso da top model Emily Ratajkowski, da atriz Emily Blunt e da escritora Emily Dickinson.
Tem duas origens, no latim Aemilia e no nome Aimylios (da mitologia grega), significando "aquela que fala de modo agradável".
Chloe
Sendo um dos queridinhos dos americanos, esse nome feminino alcançou 6626 registros somente em 2018.
Com origem no grego chloé, significa “erva esverdeada”, “broto verde”, “folhagem nova, viçosa”.
Dois exemplos de personalidades famosas que o carregam são as atrizes Chloe Bennet e Chloë Grace Moretz.
Nomes Masculinos
Liam
O preferido dos americanos no quesito nomes masculinos com certeza é este. Tanto em 2018 quanto em 2017 esteve no primeiro lugar do ranking.
Além de ser uma forma mais curta e moderna do nome William, apresenta um simbolismo ligado ao cuidado e à proteção.
Com origem a partir do germânico Willahelm, que resulta da união de wil, que significa "desejo" ou "vontade" e helm, que significa "proteção", fica com o significado de "o protetor corajoso" ou "aquele cuja vontade é proteger".
Noah
A sonoridade desse nome é tão calma e suave, você não acha? Ocupou o segundo lugar na lista de preferidos dos EUA tanto em 2017 quanto em 2018.
Sendo a versão inglesa do nome em português Noé, tem origem no hebraico No'ah, que por sua vez teria surgido a partir da palavra noach, que significa “descanso”.
Fica com o significado de “descanso”, “repouso”, “de longa vida”.
Elijah
Quem gosta do nome bíblico Elias, mas quer algo mais original e diferente, pode optar por sua variação Elijah.
Também ocupa uma ótima posição no ranking de preferidos dos EUA, somente em 2018 obteve 12886 registros.
Com origem no hebraico Aliyyáh, Elijah, a partir do grego Elias, deriva do elemento El, que quer dizer "Senhor, Jeová, Deus", significa "o Senhor é o meu Deus", "Jeová é meu Deus".
Logan
Todo mundo que vê esse nome lembra logo do Wolverine, não é mesmo? Até porque todo mundo adora o Hugh Jackman interpretando esse papel.
É um nome bastante popular nos EUA, ocupando a décima posição dos preferidos, com 12352 meninos registrados com ele somente em 2018.
Ele deriva do nome de um lugar a partir do gaélico escocês Lagan, que quer dizer “pouco espaço vazio” ou “pequeno espaço oco”.
Jacob
Vai dizer que ao escutar esse nome, você não lembra logo do lobisomem do filme "Crepúsculo", Jacob Black? Pode até ser tosco, mas o Taylor Lautner ganhou corações.
Como uma versão do nome Jacó, tem origem no hebraico Yaaqobh, significando “aquele que vem do calcanhar” e "suplantador".
Já outra teoria diz que ele deriva do nome hipotético Ya'aqov'el, que quer dizer “que Deus proteja”.
Você está curtindo o artigo até agora? Se sim então aproveita e confere esse outro: 34 nomes americanos femininos e masculinos.
Nomes de bebês internacionais
Nomes Masculinos
Leon
Se você quer um nome muito usado pelos alemães e também por nacionalidades como os poloneses e eslovenos, então essa escolha é acertada.
Além disso, carrega um lindo simbolismo, ligado à força e coragem. Com origem no grego leon, significa “leão”. Já como diminutivo de Leonardo, quer dizer “valente como um leão”.
Uma personalidade histórica marcante que o carrega é o marxista Leon Trótski.
Kai
Este pequeno e belo nome masculino surge a partir do havaiano e está associado com as belezas e simbologias presentes no mar e no oceano.
O nome Kai apresenta os significados de “mar”, “oceano”, “aquele ou aquela que vem do mar”, “do mar” e “marinho”.
Ethan
Ethan é um nome masculino inglês que tem origem hebraica. Ele apresenta os significados de "o forte", "o firme", "o sólido", "o resistente", “o duradouro”.
Equivalente ao nome Etã em português, Ethan é um bonito nome masculino. Sua beleza decorre das qualidades expressivas que carrega.
Samir
Samie é um dos nomes árabes mais populares para meninos. Ele apresenta duas possibilidades de origem.
Samir pode ter surgido a partir de uma palavra em árabe e significar "boa companhia", "companheiro de conversas" e "comunidade agradável"; ou a partir do sânscrito com os significados de “brisa de verão” e “brisa refrescante”.
Anthony
Anthony é a versão em inglês do nome de origem latina Antônio. Este nome tem se tornado cada vez mais popular no Brasil por sua fácil pronúncia e beleza.
Anthony carrega os significados de "valioso", "de valor inestimável", "digno de apreço".
Felix
No topo da lista dos mais populares na Alemanha, esse nome também é muito usado por holandeses, suecos, noruegueses, entre outros.
Carrega um lindo simbolismo conectado à prosperidade. Derivado das palavras felix, felicis, significa "feliz", "sortudo", "bem sucedido" e "bem-aventurado".
Yusuf
Trazemos aqui um nome mais inusitado e diferente, muito popular na Turquia e na língua árabe.
Como uma forma do hebraico Yosef, significa “aquele que acrescenta”, “acréscimo do Senhor” ou “Deus multiplica”. Tem igual significado aos nomes Joseph (inglês) e José (português).
Ivan
Esse nome é bastante popular na Rússia e também em outros locais como a Bulgária, a Ucrânia, entre outros.
Tem origem no nome eslavo Ioannu, derivado, por sua vez, do grego Ioannes, sendo uma forma do nome João.
Significa “Deus é gracioso”, “agraciado por Deus”, “a graça e misericórdia de Deus” ou “Deus perdoa”, muito lindo, não é mesmo?
Alexander
Sabemos que no Brasil o nome Alexandre é bem mais popular, até porque Alexander é mais famoso em países de língua inglesa e alemã. Também é muito popular na Rússia.
Com origem no grego Aléxandros, que deriva da união do verbo aléxo, que significa "repelir, defender ou proteger”, com o termo andrós, que quer dizer "homem", significa "protetor do homem", "defensor da humanidade" e “o que repele os inimigos”.
Théo
Esse nome com o acento agudo é muito usado pelos franceses, sendo uma forma encurtada de Theodore, que é Teodoro em português.
Como um nome curto e com uma sonoridade suave, apresenta um simbolismo conectado ao divino.
Ele tem origem a partir do grego théos, cujo sentido literal é “deus”. Ficando também com o significado de “Deus supremo”.
Dmitry
Esse nome é bastante popular na Rússia, com personalidades conhecidas que o carregam e são de lá, como, por exemplo, o primeiro ministro russo Dmitry Medvedev e o halterofilista Dmitry Klokov.
O nome é uma das versões russas de Dmitriy, que é a versão russa de Demétrio, que tem origem no nome grego Demétrios, significando “consagrado à Deméter”.
Deméter é a deusa grega da agricultura, que tem a função de cuidar e cultivar a terra, por conta disso o nome Dmitry também recebe o significado de “consagrado à mãe terra”.
Vincent
É muito popular tanto na França quanto em países de língua inglesa, ele carrega um lindo simbolismo conectado à conquista. E claro que se você é fã do incrível pintor holandês Vincent van Gogh, essa pode ser uma ótima opção de nome masculino.
Outras personalidades conhecidas são os atores Vincent Cassel, Vincent Martella e Vincent D'Onofrio.
Com origem a partir do latim Vincentius, derivado do verbo vincere, que significa “vencer”, fica com o significado de “conquistador”, “vencedor”, “aquele que vence” ou “aquele que conquista”.
Nomes Femininos
Lea
Esse nome é usado em diversas línguas, como, no alemão, no holandês, no sueco, entre outros. A versão com acento Léa, já faz parte da língua francesa.
Exemplos de mulheres famosas que o carregam são as atrizes Lea Michele e Lea Thompson.
Com origem a partir do hebraico Leah, significa “vaca selvagem”. Outras teorias dizem que o nome pode significar “cansada”, “ativa“ ou “trabalhadora”, mas estão erradas.
Bella
Bella é a forma reduzida do nome italiano Isabella, de modo que assim, não só carrega o sentido do adjetivo que denota beleza, como também, do significado dos nomes que lhe dão origem.
O nome Bella significa “formosa”, “bonita”, “casta”, “pura”, “Deus é juramento” e “consagrada a Deus”.
Zara
O nome feminino Zara é a versão inglesa de Zaïre, nome criado pelo escritor e filósofo francês Voltaire para uma peça de mesmo nome . Este nome apresenta o belo e delicado significado de “flor que floresce”.
Gabrielle
Gabrielle é a versão francesa do nome de origem hebraica Gabriela que, por sua vez, surgiu como a versão feminina do nome Gabriel.
O nome Gabrielle significa “mulher de Deus”, “mulher forte de Deus” ou “fortaleza de Deus”.
Alessandra
Alessandra é uma variante italiana de Alexandra, versão feminina de Alexandre, nome originado no grego Aléxandros e que ficou popular através da figura do imperador Alexandre, o Grande.
Forte e imponente, os significados associados com o nome Alessandra são "protetora do homem", "defensora da humanidade" ou "aquela que repele os inimigos".
Valérie
Esse nome feminino com o acento agudo é muito popular na França, sendo uma variação do nome Valéria.
Apresenta um lindo simbolismo ligado à firmeza. Duas personalidades francesas conhecidas que o carregam são a atriz Valérie Lemercier e a política Valérie Pécresse.
Com origem a partir do latim Valeria, derivado da raiz latina valere, que significa “ter saúde”, “saudável” ou “cheia de saúde”, fica com o significado de “valente”, “forte”, “saudável” ou “aquela que é cheia de saúde”.
Anastasia
Um nome muito utilizado em lugares como a Grécia, a Rússia, a Ucrânia, entre outros, ele carrega um forte significado.
Tem origem a partir do grego anastásios, proveniente de anastasis, significando “ressurreição” ou “aquela que tem força para ressuscitar”.
Personalidades famosas que possuem esse nome são a grã-duquesa da Rússia, Anastasia Romanov e a atriz Anastasia Baranova.
Zofia
Se você ama o nome Sofia ou Sophia, mas quer uma variação ainda mais diferente, que tal optar pela versão polonesa Zofia?
Uma boa curiosidade é você lembra da caixinha de palitos Gina? A mulher que estampa o rosto nessa marca icônica se chama Zofia Burk.
Com origem a partir do grego sophia, que significa literalmente "sabedoria" e também com relação a santíssima trindade, fica com o significado de “sabedoria” e "sabedoria divina".
Jade
Apesar de ser muito popular no Brasil, também é muito querido pelos franceses e países de língua inglesa.
Antes como um nome que também poderia ser masculino, atualmente é predominantemente feminino. Ele se originou a partir do latim ilia, que quer dizer “pedra do flanco” ou “pedra do lado”.
Por ser referente a uma pedra esverdeada e muito valiosa, ficou com o significado de “pedra preciosa”.
Azra
Como um nome feminino bastante diferente, ele é popular na Turquia e Bósnia, por exemplo.
Com origem no árabe, significa “virgem”, ganhando o sentido de “pura” e “casta”.
Alisa
Esse nome é uma alternativa menos usual no Brasil para o nome super popular Alice. É queridinho em países como a Rússia, a Ucrânia e a Finlândia.
Com origem nas versões francesas Adaliz, Alesia, Aliz, utilizadas como diminutivo de Adelaide, a qual tem origem no germânico Adelheid, que é composto pelos elementos adal, que quer dizer “nobre”, e haidu, que significa “espécie", "tipo", "qualidade”.
Fica com o significado “de qualidade nobre”, “de linhagem nobre”.
Daria
Sendo a forma feminina do nome Dario, é muito popular na Itália, na Polônia, na Romênia e em países de língua inglesa.
Com origem no persa Dara, através do grego Dareios e do latim Darius, forma romana do nome persa Dārayavahush, que é composto pelos termos Daraya, que significa “possuir” e vahu, que quer dizer “bens”. Significa "rica" e "possuidora de bens".
Nomes estrangeiros chiques
Italianos: nomes femininos
Giorgia
Esse nome feminino italiano carrega uma sonoridade elegante, além de ser moderno. É uma das formas femininas do nome George.
Com origem no grego Geórgios, a partir de georgós, o qual é composto pelos termos ge, que quer dizer “terra” e érghon, que significa “trabalho”, fica com o significado de “a que trabalha na terra” e “agricultora”.
Uma personalidade famosa que o carrega é a cantora Giorgia Todrani.
Pietra
Esse lindo nome italiano, que carrega um simbolismo forte, além de ser moderno, alcançou seu pico de popularidade no Brasil nos anos 90, com mais de 11 mil meninas registradas com ele.
Tem origem a partir do grego Pétros, que consequentemente se originou da palavra petra, uma tradução do aramaico Cephas, significando literalmente "pedra" ou "rochedo". Ganha, por extensão, o significado de “firmeza”.
Federica
Outro nome feminino italiano que carrega elegância, principalmente por ter um simbolismo ligado à realeza, à nobreza e à liderança.
Sendo uma forma feminina do nome em português Frederico, tem origem no germânico Friedrich, Fridurih, formado pela união das palavras frid, que significa "paz", e rich, reiks, que quer dizer "rei” ou “príncipe".
Fica com o significado de "rainha da paz", "princesa da paz", "a que governa com paz".
Italianos: nomes masculinos
Donatello
Colocar o nome de um dos principais pintores renascentistas italianos no seu filho é uma ótima opção, mais chique do que isso impossível!
É um nome suave que é o diminutivo do nome Donato, o qual tem origem no latim atrasado Donatus, que quer dizer “dado”.
Ganha por extensão o significado de “sociável” e “comunicativo”.
Luigi
Quando lemos esse nome automaticamente pensamos no personagem de bigode e chapéu verde, irmão do Mario Bros, da empresa Nintendo, não é mesmo?
O nome carrega um belo simbolismo conectado à vitória, sendo a variante italiana do nome Luís, tem origem no germânico Chlodovech, formado pela junção dos elementos hlot, hlut, que significa "famoso, ilustre, célebre" e wig, que quer dizer "guerreiro".
Fica com o significado de “guerreiro famoso”, “combatente ilustre” ou “famoso na guerra”.
Francesco
Mais apaixonante do que a sonoridade desse nome italiano é praticamente impossível se encontrar, além de ser clássico.
É uma variante do nome em português Francisco, com origem a partir do latim Franciscus, que por sua vez deriva do germânico Frankisk, significando “francês livre” ou “aquele que vem da França”.
Tem interesse por nomes italianos? Aproveita para conferir esse outro artigo: Você é de origem italiana? Nomes italianos com o significado para seu bebê!
Alemães: nomes femininos
Greta
Muito popular na Alemanha e na Suécia, esse nome feminino ganhou bastante popularidade com a notoriedade da ativista ambiental Greta Thunberg.
Outras duas personalidades famosas que o carregam são as atrizes Greta Gerwig e Greta Garbo.
Com origem sueca, é uma forma encurtada do nome Margarida, que surgiu no latim Margarita, através do grego margarítes, significando literalmente “pérola”.
Lena
Esse nome alemão feminino é uma ótima opção para quem quer algo curto, moderno, elegante e que apresenta um simbolismo ligado à luz.
Sendo um diminutivo do nome Helena, a qual tem origem no grego Heléne, a partir de heláne, que significa “tocha” e também no termo hélê quer dizer “raio de Sol”, fica com o significado de “resplandecente” ou “luminosa”.
Bertha
Como um nome clássico alemão, carrega um significado totalmente gracioso. Sendo a forma encurtada de nomes germânicos que começam com o elemento beraht, significa “brilhante” e “famosa”.
Mais chique do que isso não há, você não acha? Uma importante personalidade que o carrega como título próprio é a ativista brasileira Bertha Lutz.
Alemães: nomes masculinos
Maximilian
Como o nome de imperadores, Maximilian carrega sua carga de nobreza, sendo a versão em inglês e alemão do português Maximiliano.
Com origem no latim Maximilianu, que une os nomes Maximus e Emiliano, significa "o de maior estatura pertencente a Emílio", "o de maior estatura da natureza do rival" ou "o maior que pertence ao que fala de modo agradável".
Maximus, que quer dizer "maior, o de maior estatura", também pode estar relacionado como o significado de "aquele que agrada ou bem impressiona as pessoas". Já Emiliano tem origem no latim Aemilianu e significa "de Emílio, pertencente a Emílio, da natureza de Emílio".
Oskar
Esse nome sendo a versão com a letra “k” de Oscar, é muito popular na Alemanha, na Escandinávia, na Polônia, entre outros países.
Personalidades conhecidas que o possuem como nome próprio são o pintor e cineasta Oskar Fischinger, e o empresário Oskar Schindler (do filme “A lista de Schindler”).
Com origem no inglês antigo Osgar, formado pelos elementos os que quer dizer “Deus”, e gar que significa “lança”, significa “lança de Deus” e “combatente divino”.
Já a partir dos elementos gaélicos os, que significa “veado, cervo” e cara, que quer dizer “amante”, significa “amante dos cervos”.
Sigmund
Se você achava que não haveria o nome de um dos maiores psiquiatras da história, criador da psicanálise, Sigmund Freud, pode ficar sossegado (a), porque elegância é com a gente.
Além de tudo carrega um lindo simbolismo, derivado dos elementos germânicos sigu, que significa "vitória" e mund, que quer dizer "protetor" ou dos termos antigos nórdicos sigr, que é "vitória" e mundr, que significa "protetor", carrega o significado de “protetor vitorioso”.
Espanhóis: nomes femininos
Martina
Como um nome bastante popular na língua espanhola, no ranking dos mais queridos, ele é poderoso e chique, principalmente por ser ligado a um deus mitológico.
Deriva do latim Martinus, um diminutivo de Marte, o deus da guerra, por conta disso fica com o significado de "pequena guerreira", "deusa da guerra" ou "dedicada ao deus Marte".
Personalidades conhecidas que o carregam são a atriz Martina Stoessel e a ex-tenista Martina Navrátilová.
Julieta
Esse nome é tão doce que chega a dá diabetes. Brincadeiras a parte, o nome da musa de uma das principais obras do aclamado poeta e dramaturgo Shakespeare, “Romeu e Julieta”, não poderia faltar na nossa lista.
Muito popular na língua espanhola, ele é o diminutivo de Júlia, variante feminina de Júlio, que tem origem no latim Julius. Significa “fofa”, “macia”, "jovem" ou “filha de Júpiter”.
Catalina
Sendo a forma espanhola do nome em inglês Katherine e em português Catarina, esse nome carrega um simbolismo ligado à boas virtudes.
Com origem no grego Aikaterhíne, a partir da palavra kathará, significa "pura" ou "casta".
Espanhóis: nomes masculinos
Pablo
Como um nome muito popular na língua espanhola, um clássico na verdade, tem a sua versão em português sendo Paulo.
Inclusive se você ama o poeta chileno Pablo Neruda, então essa é uma ótima opção para nome.
Com origem no latim Paullus, a partir de paullo, significa “pequeno” ou “de baixa estatura”.
Alejandro
E temos mais um queridinho e que super ranqueia nas listas de nomes da língua espanhola. É um nome com um significado que remete a cuidado.
Muito elegante e com uma bela sonoridade, ele tem origem no grego Aléxandros, que deriva do verbo aléxo, que significa "repelir, defender ou proteger", mais o vocábulo andrós, que quer dizer "homem".
Significa "protetor do homem", "defensor da humanidade" e “o que repele os inimigos”.
Sebastián
Colocando esse acento agudo no nome Sebastián ele se torna um dos preferidos pelos nativos de língua espanhola, como uma das primeiras opções de nomes masculinos modernos.
Sendo uma variante gráfica do português Sebastião, surgiu a partir do nome grego Sebastianós, derivado de sebastós, que quer dizer literalmente “sagrado”.
Relacionado ao título Augusto, derivado do latim Augustus, significa “venerável” ou “reverenciável”.
Nomes estrangeiros com a pronúncia simples para o Brasil
Nomes Femininos
Bianca
Sendo um cognato italiano do nome Branca, além de ter uma pronúncia fácil no português, também é muito popular no Brasil.
Com origem a partir da palavra italiana bianca, quer dizer literalmente "branca", "alva", "cândida".
Exemplos de personalidades famosas que o carregam: as atrizes Bianca Bin, Bianca Rinaldi e Bianca Comparato.
Fiorella
Como um nome italiano, ele carrega um lindo simbolismo conectado à natureza. Uma atriz brasileira conhecida que o possui é Fiorella Mattheis.
A partir da palavra em italiano fiore combinado com um sufixo diminutivo, significa “flor”, um maravilhoso sentido para uma menina, não é mesmo?
Nancy
Como um nome feminino muito popular na língua inglesa, principalmente nos Estados Unidos, Nancy é um nome curto e suave, muito adaptável ao português.
Tem origem a partir dos apelidos Nan e Nany, diminutivos do nome Anna, significando "graciosa" ou "cheia de graça".
Wendy
Também muito popular na língua inglesa, esse nome faz lembrar a personagem Wendy Darling, do filme infantil “Peter Pan”, a cara da infância, não é mesmo?
De origem incerta, ele estaria associado a nomes que tivessem na sua formação o elemento Gwen, o qual é de origem céltica, provindo do termo gwy, que significa “branco”, “justo”, “abençoado”.
Fica com o seguinte significado “mulher justa” e “moça abençoada”.
Heloise
Sem acento esse nome é muito usado na Alemanha, já com o acento agudo (Héloise) é muito usado na França.
Sendo uma variante gráfica do nome em português Heloísa, o qual tem origem no germânico Helewidis, composto pelos elementos heil, que significa “saudável, sã” e wid, que quer dizer “grande, amplo”.
Significa “saudável”, “sã” ou “de saúde ampla”, toda mãe e pai querem que sua filha tenha muita saúde, não é mesmo?
Nomes Masculinos
Bryan
Esse nome que é muito usado em países de língua inglesa, acabou se tornando muito popular no Brasil, com 12.844 meninos registrados com ele de 1970 aos anos 2000.
Com origem no gaélico, ele carrega dois possíveis significados, o primeiro é "colina", "montanha" e o segundo é "nobre", "forte" e "virtuoso".
Personalidades conhecidas que o carregam são o cantor Bryan Adams e o ator Bryan Cranston.
Harold
Sendo a versão inglesa do nome em português Haroldo, ele carrega um simbolismo muito forte.
Com origem no inglês antigo Hereweald, que é composto pelos elementos here, que significa “exército” e weald, que quer dizer “poderoso”, “líder” e “governante”, fica com o significado de “poderoso exército”, “líder do exército” e “governante do exército”.
Algumas pessoas famosas que o possuem como nome próprio são o ator Harold Ramis e o pensador Harold Bloom.
Ian
Como um nome que começou a se tornar bastante popular no Brasil a partir dos anos 80, ele é a versão escocesa do nome em português João.
Com origem no hebraico Iohanan ou Yehokhanan, derivado de Yah, que é “Javé", "Jeová", "Deus” e hannah, que significa “graça”, fica com o significado de "Deus é gracioso", "presente de Deus", "graça de Deus" ou mesmo "Deus perdoa".
Exemplos de personalidades famosas que o carregam são os atores Ian McKellen e Ian Somerhalder, e o ex-vocalista da banda “Joy Division”, Ian Curtis.
René
Como um nome famoso na França, ele é a versão francesa do nome em português Renato. É muito adaptável para o português na pronúncia.
Tem origem do latim renatus, que é composto pelo termo natus, que significa "nascer" e o prefixo re, que diz respeito a uma repetição do ato. Por conta disso, significa "renascido", "nascido de novo" ou "ressuscitado".
Importantes figuras que o carregam como nome próprio são o filósofo e matemático René Descartes e o pintor surrealista René Magritte.
Ramon
Tanto Ramon quanto Ramón são versões espanholas do nome em português Raimundo, então se você quer algo moderno essa é uma ótima opção.
Com origem no nome germânico Raginmund, composto pelos elementos ragin, que é "conselho" e mund, que significa "protetor", fica com o significado de “sábio protetor” ou “aquele que protege com conselhos”.
Uma importante figura, que marcou a infância de diversos brasileiros foi o ator mexicano Ramón Valdés, que interpretou “Seu Madruga”, na série de televisão “Chaves”.
Veja também:
- Os nomes mais bonitos do mundo para bebê e seus significados
- Nomes gregos masculinos e femininos para quem ama mitologia
- Os nomes mais chiques e diferentes e seus significados
- Nomes italianos femininos de A a Z
- Nomes exóticos e bonitos para meninas e meninos
- Os nomes femininos americanos mais lindos para bebês
- Nomes suíços masculinos e femininos para você conhecer
