Descubra a beleza dos nomes alemães e a sua rica herança cultural. Estes nomes de origem germânica são conhecidos por sua força, tradição, profundidade histórica e refletem a riqueza da língua e da cultura alemã. Confira uma lista com os nomes femininos e masculinos alemães mais lindos e os seus significados.
Femininos: comuns | bonitos | antigos
Masculinos: comuns | bonitos | antigos
Nomes alemães femininos comuns
Sofie
Um lindo nome de com o forte significado de “sabedoria”.
É a variante alemã de Sophia, nome originado no grego sophia.
Foi um nome muito comum entre a realeza europeia continental durante a Idade Média, popularizado no século XVIII na Grã-Bretanha através da rainha Sofia de Hanôver.
Mia
Nome feminino e delicado, com os diferentes significados: “estrela do mar”, “minha”, “quem é como Deus?” ou “dor de alguém que deseja muito, mas não pode ter filhos”.
O significado de estrela do mar origina-se do escandinavo, onde o nome é também a forma reduzida de Maria, simbolizando força, paciência e sensibilidade.
Em holandês, em escandinavo ou alemão se trata do diminutivo de Maria. Assim, pode significar também “a escolhida” ou “a pura”.
Suyane
Nome ainda mais exótico no Brasil, mas comum na Alemanha. Significa “flor do lírio".
Martha
Nome mais popular no Brasil, significa "senhora" ou "patroa".
É a variante francesa, inglesa e alemã de Marta, nome que tem origem no aramaico Martha, e deriva das palavras marta', mar e mara.
Nome popularizado entre os cristãos a partir da Reforma Protestante no século XVI.
Heidi
Um nome super tradicional na Alemanha! Significa “de qualidade nobre” ou “de nobre linhagem”.
É o diminutivo de Adelheid, forma alemã e holandesa de Adelaide, que tem origem a partir do nome germânico Adelheid, Adalheidis, formado pela junção dos elementos adal, athal, que significa “nobre” e haidu, “espécie, qualidade, tipo”.
Mavie
Lindo e delicado, o nome feminino Mavie apresenta duas possibilidades de origem e significados belos associados a ele. Mavie pode ter surgido a partir da expressão “ma vie”, que significa “minha vida” ou a partir da palavra mavis, em referência a um belo pássaro que possui um canto alto.
Ella
Curto, delicado e muito popular na Alemanha, o nome feminino Ella tem origem a partir da palavra germânica ali, que pode significar “outra”. Ella também se tornou o diminutivo de nomes comuns em países escandinavos como Eleanor e Elizabeth.
Willa
Um nome muito popular para meninas na Alemanha é Willa, que apresenta o poderoso significado de “proteção resoluta”. Este nome também está intrinsecamente relacionado com willow, palavra que significa “salgueiro”.
Elsa
Elsa é outro popular nome feminino alemão que tem origem a partir de um outro nome bastante popular: Elizabeth. Através do hebraico Elishebha, este nome apresenta o poderoso significado de “Deus é juramento” ou “Deus é abundância”.
Nomes alemães femininos mais bonitos
Anelise
Nome de simbolismo ligado ao divino. Significa "pequena graciosa”, “pequena cheia de graça", "Deus é juramento para essa mulher graciosa” ou “Deus é abundância para essa mulher cheia de graça”.
É provável que o nome Ana faça parte do seu étimo. Ainda, conforme alguns estudiosos da onomástica, uma das hipóteses é de que o mesmo tenha surgido como forma variante de Aneli, o qual surge do nome francês Anely.
Anely é o diminutivo do hebraico Ana, originalmente Hannah, que significa "graciosa, cheia de graça".
Outra possibilidade é que Anelise seja um nome de uso dinamarquês que teria surgido como variante ortográfica de Annalise, originalmente Anneliese, que é a combinação dos nomes Ana e Liese. Este, por sua vez, é o diminutivo alemão e holandês de Elisabete.
Mariele
Significa “senhora soberana”, “vidente” ou “a pura”.
Mariele é o diminutivo alemão de Maria e também uma variação francesa deste mesmo nome, que vem do hebraico Myriam, que significa “senhora soberana, vidente”.
Evelin ou Evelyn
Pode significar "maçã” ou "avelã".
O nome Evelin surge do alemão Avelina e depois foi adaptado ao inglês Evelyn. É possível que tenha surgido com o nome da cidade de Abella, na Campânia. O lugar era conhecido por produzir maçã e noz de Abella, em latim nux abellana, que deu o nome ao fruto seco em português "avelã".
No Brasil, Evelin é usado apenas como nome feminino, mas em alguns países é usado como um nome para os dois sexos.
Bella
Um nome cheio de simbolismo, podendo significar “formosa”, “bonita”, “casta”, “pura”, “Deus é juramento” ou “consagrada a Deus”.
Bella é a forma reduzida do nome italiano Isabella, tendo o significado de beleza e dos nomes que lhe dão origem. Este nome tem uma relação de proximidade com Deus, uma vez que ela personifica a promessa divina, bem como a dedicação a Deus em virtude de ser consagrada a ele.
As origens são: Hebraica, Italiana, Inglesa, Alemã, Nórdica.
Mayla
Lindo nome, com o significado de “senhora soberana cujo Deus é juramento” ou “senhora soberana para quem Deus é juramento”.
Estudiosos indicam a possibilidade Mayla ser um nome moderno de origem escandinava e alemã, tendo surgido como uma combinação dos nomes Elisabeth e Maria.
Elisabeth, do hebraico Elishebba, significa “Deus é juramento”. Maria, de origem incerta, possivelmente proveniente do hebraico, com o significado de “senhora soberana”.
Apelidos afetivos: Má ou May.
Amélie
Significa “trabalhadora", "mulher diligente”, “ativa".
É a versão alemã de Amélia, variante do nome Amália, que tem origem no germânico Amal que quer dizer “trabalho”.
Nomes alemães femininos mais antigos
Norma
Nome raro no Brasil, significa “mulher do Norte”.
É a variante feminina de Nórman, a partir do alemão antigo Nordemann que significa “homem do Norte”. No caso da versão feminina, “mulher do Norte”.
Leona
Nome exótico, mas cheio de charme e poder. Significa “leoa” ou “valente como uma leoa”.
É a variante inglesa e alemã de Leoní, derivado do inglês Leoni e do francês Leonie, versões femininas de Leon, nome que vem do grego leon, que quer dizer “leão”.
Magda
Significa "a que vive na Torre de Deus" ou "a que vem da cidade da Torre".
Magda é um diminutivo do nome Magdalena, equivalente a Madalena em português. Usado inicialmente como diminutivo na Alemanha, logo Magda se tornou nome próprio e se espalhou pelo mundo.
O nome Madalena chegou ao português através do grego Magdaléne, que significa "a que vem de Magdala, a que habita em Magdala". Magdala era o nome de uma aldeia junto ao Mar da Galileia, que em hebraico significa "torre".
Valesca
Com forte simbologia, significa "saudável" ou "cheia de saúde".
É uma variante de Valeska, diminutivo alemão de Valéria, nome originado no latim Valeria, calcado na raiz valere.
Nomes alemães masculinos mais comuns
Cadu
Nome bonito e curto. Significa "guerreiro protetor das riquezas", "aquele que protege um bem maior" ou "o guardião que é um homem do povo".
Possivelmente Cadu é um diminutivo surgido da união dos nomes Carlos, que significa “homem guerreiro” e Eduardo, que quer dizer "guardião das riquezas".
Variações gráficas: Kadu, Cadú, Kadú.
Herbert
Nome bastante tradicional na Alemanha. Significa “guerreiro glorioso” ou “ilustre guerreiro”.
Seu significado resulta da junção dos elementos her, que significa “exército”, e berth, que quer dizer “glorioso, ilustre, brilhante”.
Simon
Significa “ele ouviu”, “ouvinte” ou “protetor da vitória”.
Simon é a variante francesa, inglesa e alemã de Simão, um nome de origem hebraica, que surge do hebraico Shimon, de shamá, com o significado de “ele ouviu” e “ouvinte”.
Também é atribuído o sentido de “o que tem o nariz achatado”, por influência de um homem grego que apresentava essa característica e tinha o nome de Símon.
Na Inglaterra, é considerado uma variante de Sigmundo, nome de origem germânica que significa “protetor da vitória”.
Valentin
Lindo nome de significado associado à força e coragem, quer dizer “valente”, “forte”, “vigoroso” ou “cheio de saúde”.
É a variante francesa e alemã de Valentino, nome originado a partir do latim Valentinus, um diminutivo de valens, valentis.
Nomes alemães masculinos mais bonitos
Lins
Exótico no Brasil. Significa "lentilhas" ou "aquele oriundo de Lins" (cidade situada na Áustria).
Lins é usado mais habitualmente como sobrenome, com origem alemã provável a partir de um apelido dado àqueles que produziam lentilhas.
Albert
Nome com o forte significado de "nobre brilhante" ou "ilustre nobre".
É a versão inglesa, francesa e alemã de Alberto, uma variação do nome Adalberto, que vem do germânico Adalbert, formado pelas palavras, adal, significa "nobre", e berth, quer dizer "ilustre" ou "brilhante".
Jordan
Significa “o que corre” ou “aquele que desce”.
A origem do nome Jordan é hebraica, de Iarden, que significa “o que corre” ou “aquele que desce”, numa referência ao curso de um rio.
O nome é utilizado com essa forma nas línguas francesa, inglesa e alemã. Em português, corresponde a Jordão, um dos rios mais importantes do Oriente Médio, que faz fronteira com Israel e Jordânia.
Ismar
Nome curto de significados com bons atributos: “nobre de grande força” ou “Deus ouve”.
Dois possíveis étimos: do alemão Ismar, formado pela união dos elementos eisin, que significa “ferro” e mar, que quer dizer “brilhante, ilustre”, significando “nobre de grande força”.
Ismar pode também ter surgido como uma variação de Ismael, nome que tem origem no hebraico Yishmaél e significa “Deus ouve”.
Paul
Nome bastante utilizado em outros países, significa “pequeno” ou “de baixa estatura”.
É a versão inglesa, francesa e alemã de Paulo, que é originado a partir do latim Paullus, através da palavra paullo.
Nomes alemães masculinos mais antigos
Cléver
Nome raro no Brasil. Significa “morador de um morro íngreme”, "o que habita no penhasco"; “taipeiro” ou “ofício de quem faz tapas”.
O nome Cléver tem duas possibilidades de étimos. A primeira relaciona o nome com o toponímico inglês Clewer, que significa “morador de um morro íngreme”, "o que habita no penhasco". A segunda hipótese seria a origem do alemão, a partir da palavra klever, que quer dizer “taipeiro”, considerado um ofício de quem faz taipas, uma técnica de construção com argila.
Uma outra referência à palavra clever está no significado em inglês: “esperto” ou “sagaz”.
Aaron
Nome também raro no Brasil. Significa “montanhês”, “o elevado”, “o exaltado”.
É a versão francesa, inglesa e alemã de Arão, nome que veio do hebraico Aaron, a partir de hâr-ôn, que significa “montanhês”. Assim, ainda se relaciona com “o elevado” ou “o exaltado”.
Charles
Nome tradicional na Alemanha, tem a variante Carlos no Brasil. Significa “homem do povo”, “homem forte” ou “homem robusto”.
Tem origem na palavra germânica karal ou kerl.
Vagner
Nome mais popular no Brasil. Significa "construtor de carroças", "fabricante de vagões" ou “transportador”.
É de origem alemã, proveniente do sobrenome germânico Waganari, que era o nome dado a pessoas que trabalhavam com transportes de mercadorias e na construção de vagões ou carroças.
Variação gráfica: Wagner.
Kléber
Nome também popular no Brasil. Significa “colador de cartazes”.
De origem germânica, que vem de Klaeber. Era, inicialmente, o sobrenome das pessoas que praticavam esse ofício de colar cartazes.
Variantes gráficas: Cléber, Clébio ou Klébio.
Peter
Significa “pedra” ou “rochedo”. Variante inglesa e alemã de Pedro, que é popular no Brasil. Pedro surge do grego Pétros, da raiz petra, que significa “pedra”. É um dos prenomes cristãos mais populares.
Uma característica interessante de alguns desses nomes alemães é que muitos deles surgiram das profissões que eram exercidas antigamente, o que levou à associação do sobrenome e nome à função de cada pessoa.
Veja também:
