Junção de nomes criados no Brasil (combinações criativas, engraçadas e inspiradoras)

Equipe do Dicionário de Nomes Próprios

Criado e revisado pelos nossos editores

Quando o assunto é nomes de bebês, algumas famílias adoram ser criativas! No Brasil, é muito popular a combinação de dois nomes diferentes, formando um novo nome original. Confira alguns nomes que são resultado da junção de nomes populares e os seus significados fascinantes.

Nomes Femininos

Marlucia

Significado: "senhora soberana" e "aquela com uma pureza iluminada".

Esse nome de criação brasileira conseguiu conquistar o coração das pessoas. É provável que seja a junção dos nomes Maria e Lúcia.

Maria pode ter se originado de diversas línguas, do hebraico Myriam, do sânscrito Maryáh, da raiz egípcia mry ou das palavras assírias Yamo Mariro. Significa “senhora soberana”, "vidente", "pureza" ou "virtude".

Já o nome Lúcia é a variante feminina de Lúcio, o qual tem origem no latim Lucius, que significa "cheia de luz", "iluminada".

Ivaneide

Significa "sortuda, abençoada por Deus", "aquela que Deus perdoa e em quem deposita sorte".

Ivaneide é uma combinação bastante popular no Brasil, e surgiu da junção de Ivana e Neide.

Ivan, derivado do russo Iván, e significa “Deus é cheio de graça” ou “agraciada por Deus”.

Já o nome Neide é uma adaptação do nome francês Énéide, em português Eneida, a qual apresenta origem grega. Significa "filha do homem abençoado", "descendente do homem sortudo".

Leidiane

Significa “flor divina” e “flor celeste”.

Esse nome apresenta um bonito simbolismo por ser uma composição de um elemento da natureza com algo sagrado e divino. O nome Leidiane provém da união do nome Lei, de origem havaiana, que significa “flores” e Diane, do latim dius, que significa “divindade”.

Florisbela

Significa ‘’bela flor’’.

Florisbela é a junção de dois elementos: o substantivo ‘’flor’’ e o adjetivo ‘’bela’’. É um nome claro, objetivo e muito carinhoso para menina.

Edvânia

Significa “amiga valiosa”, “amiga amada e querida”.

Queridinho no Brasil quando o assunto são combinações.Tem origem no inglês Edwin a partir do germânio Eadwine. É composto pela junção dos elementos ead, que significa “riqueza”, e wine, que significa “amigo”.

Lucimar

Lucimar significa "luz famosa" e "luz gloriosa". Teve como inspiração o nome Lúcio, o qual tem origem no latim Lucius, que deriva da raiz lyke, luc, luk, que originou a palavra lux que quer dizer “luz”. E o sufixo mar, o qual se traduz como "fama" ou "glória" em português.

Lucinete

Lucinete é considerado um nome variante de Luzinete ou Lucineide, significando "aquela que é cheia de luz", "a que ilumina", "a que emana luminosidade".

Francineide

Francineide pode significar ''francesa livre e filha do homem abençoado''. É provável que ele seja a junção de Francisco ou Francisca e Neide.

Francisco, nome originado do latim Franciscus, e significa "a francesa livre" ou "aquela que vem da França". Já Neide significa "filha do homem abençoado", "descendente do homem sortudo".

Eulana

Não se sabe ao certo a origem desse nome, mas pode ter surgido da combinação dos nomes femininos Eulália e Ana. Ficando com o significado de ‘’aquela que fala bem e é graciosa’’.

Eulália tem origem no nome grego Eulalia, de eúlalos, o qual é composto pelos elementos eu, que quer dizer “bom, bem” e laleo, que significa “para falar”.

Já Ana provém do hebraico Hannah, mais tarde do latim Anna, que quer dizer "graciosa, cheia de graça".

Carolaine

Significa “mulher do povo reluzente”.

O belo nome Carolaine combina dois nomes muito populares no Brasil: Caroline e Elaine. Caroline é um nome de origem germânica que significa “mulher de Deus”. Elaine, por sua vez, é um nome grego que apresenta a mesma raiz do nome Helena e singifica “reluzente” ou “resplandescente”.

Améliana

Significa “trabalhadora jovem”.

O diferente nome Améliana combina os nomes Amélia e Juliana. Amélia é uma variante do nome Amália, que surge a partir do germânico Amal. Já Juliana é uma variante do nome latino Júlio.

Clariana

Significa “brilhante cheia de graça”.

Clarina é a combinação dos nomes femininos Clara e Ana. Clara é um nome de origem latina que surgiu a partir da palavra clarus. Ana, por sua vez, é um nome de origem hebraica que apresenta os significados de “cheia de graça” e “graciosa”.

Lorenza

Significa “reino de Lotário e pura”.

O diferente nome Lorenza pode ser uma variação do nome Lorenzo, que significa “natural de Laurento” ou a junção dos nomes Lorena e Inês. Lorena é um nome de origem francesa e Inês, por sua vez, tem origem a partir da língua espanhola.

Joseneide

Significa ‘’filha do homem abençoado e aquela que acrescenta’’.

Outro nome diferente para se pôr em uma menina, mas que é provavelmente a junção do nome do pai com o da mãe: José e Neide. Tem uma popularidade de 3.154 crianças registradas com ele entre 1950 e 2000.

José provém do hebraico Yosef, que quer dizer ‘’aquele que acrescenta’’ e ‘’acréscimo do Senhor’’. Já o nome feminino Neide, é uma adaptação do nome francês Énéide, Eneida em português, e significa "filha do homem abençoado", "descendente do homem sortudo".

Suzelaine

Significa ‘’lírio reluzente’’ ou ‘’lírio resplandecente’’.

Esse nome feminino pode ter sido composto por dois outros nomes já existentes e carrega um simbolismo muito lindo.

É provável que seja a combinação de Susana com Elaine. O primeiro nome tem origem no hebraico Shoshannah e significa ‘’lírio ou açucena’’. Já Elaine é uma variante inglesa do nome Helena, o qual tem origem no grego Heléne, que quer dizer “tocha”, derivado da palavra hélê, significando “a reluzente” e “a resplandecente”.

Claudeniza

Significa ‘’coxa que é fiel a Deus’’.

Esse nome não tem origem certa, mas pode ser a junção de Cláudia com Eliza ou Cláudia e Elizabete.

Cláudia é a versão feminina de Cláudio, o qual tem origem no latim Claudius, através do vocábulo claudus, que significa “coxo”, “manco”. Já Eliza é o diminutivo de Elizabete, que provém do hebraico Elishebba, significando "O meu Deus é um juramento".

Marislaine

Outra provável junção de nomes femininos, Marislaine carrega um simbolismo muito bonito, podendo ser a junção de Maria e Elaine ou Marisol e Elaine.

Com a junção de Maria e Elaine pode ficar com o significado de ‘’senhora soberana e resplandecente’’. Já se for Marisol e Elaine pode querer dizer ‘’senhora soberana que resplandece como o Sol’’.

Maria provém do hebraico e significa “senhora soberana”, “vidente” ou “a pura”. Já Marisol é a junção de Maria com Sol ou de mar e sol, significando “mar e sol”, “senhora soberana do Sol”, “pureza e sol”. Elaine quer dizer “a reluzente” e “a resplandecente”.

Darlete

É provável que tenha surgido da junção de Darlan e Arlete, significando "filha do que vem da terra de guerreiros e comandante do exército" ou "aquela que é do bosque de amieiros e filha de Arlan".

Darlan tem dois étimos, provindo do nome Arlanc (cidade na França), significa “de Arlanc”, “vindo de Arlanc”. Já com origem patronímica, significa “filho de Arlan” ou, por extensão, “filho do que vem da terra de guerreiros”. Arlete também apresenta dois étimos, com origem no inglês antigo Arlette, significa ‘’do bosque (floresta) de amieiros’’. Já provindo do germânico Harlet, quer dizer ‘’comandante do exército’’.

Masculinos

Erivelton

Significa "águia próxima de uma fonte", "águia sobrevoando a região perto de um poço".

Erivelton é a junção dos termos Eri e Velton. O primeiro tem origem no alemão e significa "águia". Já Velton, vem do inglês Welton, “da cidade próxima a uma fonte”, “do lugar próximo a um poço”. Uma variação dele, também conhecida, é Elivelton.

Maicon

O nome significa "quem é como Deus?", "ninguém é como Deus",

A versão brasileira do nome em inglês Michael. Originando a partir do hebraico Mikha'el, formado pela junção dos elementos mikhayáh e El.

Edmílson

Pode ter surgido a partir da aglutinação de nomes que apresentam a mesma inicial, tal como Eduarda, Eduardo ou Edmundo com Wilson.

Edmundo, provém do germânico Hedmund e significa “protetor das riquezas”, já Wilson tem origem inglesa, a partir da junção dos termos Will e son, ficando “filho daquele que protege”. Edmílson também pode ser uma variante do inglês Edminson, uma variante de Edmundson, mais o termo son, ficando com o significado de "filho de Edmundo".

Josenildo

Significa "Deus multiplica o belo" e "Deus acrescenta beleza".

Esse é um nome masculino com um simbolismo de fé. Pode ter origem na junção dos nomes Joana, João, Jorge, José e Nildo. José tem origem no hebraico Yosef, que quer dizer “Ele (Deus) acrescentará”, já o nome Nildo pode ser interpretado como um anagrama da palavra “lindo” ou "Deus cheio de graça", relacionado ao nome João.

Lindomar

Lindomar vem da junção do adjetivo ‘’lindo’’ e do substantivo ‘’mar’’, ficando com o significado de ‘’lindo como o mar’’.

Joanderson

Significa “filho de André agraciado por Deus”.

O diferente nome masculino Joanderson é o resultado da junção dos nomes João, de origem hebraica; e Anderson, nome que surgiu a partir do inglês son of Anders ou son of Andrew, nomes que podem ser traduzidos para o português como André.

Antoniel

Significa “valioso e Deus é meu juiz”.

O nome Antoniel é o resultado da junção dos nomes Antônio e Daniel. Antônio é um nome de origem latina que surgiu a partir de Antonius. Daniel, por sua vez, tem origem no hebraico Daniyyel.

Pedromar

Significa “pedra que tem uma vida longa”.

Resultado da junção dos nomes Pedro e Omar, o nome Pedromar é bastante raro e singular no Brasil. Pedro é um nome de origem grega que surge a partir da palavra cephas. Já o nome Omar tem origem árabe.

Matiel

Significa “dom de Deus que é o meu juiz”.

Matiel é o resultado da junção de dois nomes bíblicos muito comuns: Mateus e Daniel. Juntos, eles apresentam um significado sublime relacionado com o Deus cristão.

Giovannyel

Significa “Deus é cheio de graça e o meu juiz”.

Giovannyel é um diferente nome brasileiro que resulta da junção dos nomes Giovane e Daniel. Giovane é uma variante italiana do nome hebraico e bíblico João. Daniel, por sua vez, é um nome de origem hebraica que surgiu a partir de Daniyyel.

Weverton

Significado “da cidade dos javalis” e “aquele que vive na cidade de javalis”.

Weverton possui uma sonoridade diferente. O nome surgiu a partir inglês Everton, o qual provém da junção das palavras da língua inglesa antiga Eofor e tun, que significam respectivamente” javali” e “cidade, local”.

Cleverson

A sua origem é incerta, pode ter relação com o nome Cleber ou Cléver, o qual surgiu do inglês Clewer, que significa “morador de um morro íngreme”, "o que habita no penhasco".

Também pode ter surgido a partir da palavra alemã klever, que significa literalmente “taipeiro’’ (aquele que faz construções utilizando taipa), ficando com o significado de “ofício de quem faz tapas”.

Josivaldo

Significa “aquele que acrescenta a força dos deuses”.

Pode ter surgido da junção do nome Josi, o qual é o diminutivo de Josefa, e do nome Osvaldo. Josefa é a variante feminina de José, que tem origem no hebraico Yosef, que significa “Ele (Deus) acrescentará”. Já Osvaldo tem origem no germânico Ansovald, que é formado pela união dos termos os que significa “ases, deuses” e walt, que quer dizer “força, poder”.

Elideus

É a junção do nome Eli e Deus, podendo significar ‘’divindade elevada’’ ou "o meu Deus é excelso".

O nome Eli tem origem no hebraico Eli, que significa "o Elevado, o Altíssimo, meu Deus, o Senhor é excelso". Já o nome Deus provém do grego théos, que significa "divindade".

Nisaldo

Esse nome masculino, com pouca popularidade entre os brasileiros, pode ter origem na mistura de vários nomes já existentes.

É provável que seja a combinação do nome feminino Denise com o masculino Ednaldo ou pode ser a mistura de Nise com Aldo. Se for Denise e Ednaldo, pode significar ‘’aquele que criou as águas e governa seus bens’’. Já se for Nise e Aldo, pode querer dizer ‘’aquele que é nobre e puro’’ ou ‘’casto e sábio’’.

Nesmael

Esse nome pode ter origem na combinação de dois nomes masculinos ou de um nome masculino e outro feminino, são várias hipóteses. Talvez Agnes e Ismael, Nunes e Ismael ou Antunes e Ismael. Por conta disso, pode ter muitos significados: ‘’puro e casto que Deus ouve’’, ‘’pai que Deus ouve’’, ‘’filho do valioso que Deus ouve’’.

Agnes surgiu a partir do latim Agnes, que tem origem no grego hagnes, que quer dizer literalmente “pura, casta”. Nunes é um sobrenome que surgiu como uma variante de Nunez, com origem no latim nonnus, de onde surge também o prenome Nuno, significando “pai, aio”.

Antunes é uma variação de Antônio, que quer dizer ''descendentes do Antônio” ou “filho do valioso”. Ismael tem origem a partir do hebraico Yishmaél, Ishmael, ligado a yishmá, que quer dizer “ele ouvirá”, e significa “Deus ouve”.

Marcicleu

Significa ‘’guerreiro glorioso por suas vitórias’’ ou ‘’marcial famoso por vencer’’.

Esse nome, que pode ser unissex, é bastante diferente. É provável que seja a junção de um nome masculino e outro feminino, com um simbolismo forte e firme.

O nome masculino Márcio tem origem no latim Marcius, de martius e quer dizer “guerreiro”. Já o nome feminino Cleunice tem origem no grego kleoníke, a partir da junção dos elementos Kléos, que significa "glória" e níke, que quer dizer "vitória".

Marivaldo

Marivaldo tem um simbolismo bonito, significando “poder soberano dos deuses” ou “a força pura dos deuses”.

É a junção do nome feminino Maria e do masculino Osvaldo. O primeiro significa “senhora soberana”, “vidente” ou “a pura”. Já o segundo tem origem no germânico Ansovald, formado pela união dos elementos os que significa “ases, deuses” e walt, que quer dizer “força, poder”.

Steferson

Esse nome masculino tem pouca popularidade e possui um simbolismo de harmonia e glória.

É bastante provável que sua origem venha da junção do nome feminino Estéfani e do nome masculino Jeferson. Pode ficar com o significado de ‘’coroado filho daquele que pacifica ou restabelece a paz’’ ou ‘’premiado filho de Joffrey”.

Estéfani tem origem a partir do latim Sthephania e significa “a coroada” e “a premiada”. Já o nome Jeferson tem origem no nome inglês Jefferson, que quer dizer “filho de Joffrey” ou “filho daquele que pacifica ou restabelece a paz”.

Veja também: