Nomes cubanos femininos | Nomes cubanos masculinos
Em Cuba, os nomes de origem espanhola são os mais populares por gerações. Isso pode ser explicado como resultado do período colonial espanhol no país. No entanto, devido à natureza multicultural de Cuba, alguns nomes diferentes também são encontrados no país atualmente, como Yaniel e Yennifer, variações dos nomes Daniel e Jennifer.
Confira quais são os nomes femininos e masculinos mais populares em Cuba e os seus significados.
Nomes cubanos femininos
Maria
Maria é o nome feminino mais popular em toda a América Latina e isso não é diferente em Cuba. É estimado que uma em cada 64 pessoas possuem o nome Maria no país. O nome Maria tem origem hebraica e significa “senhora soberana”, “vidente” ou “a pura”.
Caridad
O nome Caridad tem origem a partir do latim e significa “caridade”. É considerado um nome bíblico por fazer referência à Nossa Senhora da Caridade, a padroeira de Cuba. Ela também é conhecida como Nossa Senhora da Caridade do Cobre e sua festa é celebrada no dia 8 de setembro.
Mercedes
O nome feminino Mercedes tem origem no título espanhol da Virgem Maria, María de las Mercedes, a partir de mercedes, que em espanhol quer dizer literalmente “graças” ou “mercês”.
Isabel
O nome Isabel espalhou-se por toda a Espanha, Portugal e França, tornando-se comum entre a realeza até o século XII. Hoje ele é um popular nome por toda a América Latina. Isabel tem origem hebraica a partir do original Elizabeth e carrega os significados de “pura", "casta" e "aquela que cumpre promessas".
Rosa
Este nome simples e delicado tem origem germânica e significa “bela flor”, "tipo famoso" ou "espécie famosa". Rosa é um nome que exala delicadeza por fazer referência à flor do amor e é um dos mais populares para meninas em Cuba.
Barbara
Barbara surgiu a partir da palavra grega bárbaros, de barbar, que significa "língua incompreensível". Por extensão, os significados associados ao nome Barbara são "estrangeira" e "forasteira". Apesar deste nome ser também muito popular no Brasil, sua versão em espanhol não apresenta acento agudo.
Margarita
Margarita é um nome feminino que tem origem a partir do idioma persa. Ele significa “pérola” e é o original do popular nome inglês Daisy. Este nome também possui uma versão em sânscrito, mañjarī, e apresenta o mesmo significado, “pérola”.
Teresa
O nome Teresa tem não só uma, mas várias possibilidades de étimos. Acredita-se que a mais provável decorra do nome grego Therasia, que significa “natural de Tera”, “habitante de Tera”. Hoje, ele é extremamente popular em vários países da América Latina, incluindo Cuba.
Marta
Martha é a variante francesa, inglesa e alemã de Marta, nome que tem origem no aramaico e significa "senhora", "patroa". Foi popularizado como um nome feminino entre os cristãos a partir da Reforma Protestante no século XVI e se espalhou por vários países que possuem o espanhol como idioma oficial.
Maritza
O diferente nome feminino Maritza surge a partir do latim como uma variação dos nomes Mary e Marissa. Ele significa “que vem do mar” ou “do mar” e é especialmente popular em Cuba e na Venezuela.
Juana
Este popular nome de origem espanhola é pronunciado “Ruana”. Ele é a variante feminina do nome Juan, que por sua vez é a variação espanhola do nome João. Juana significa “Deus é cheio de graça”, “agraciada por Deus”, “a graça e misericórdia de Deus” ou “Deus perdoa”.
Nancy
Diminutivo do nome de origem hebraica Hannah, Nancy significa “graciosa”, “cheia de graça” ou “favor”. Apesar de ser uma variante inglesa, Nancy é um nome de menina bastante popular em vários países da América Latina.
Miriam
Miriam pode ser considerado uma variante de Maria, oriundo do hebraico Myriam, que significa “senhora soberana” ou “vidente”. No Brasil, este nome é considerado unissex, mas em Cuba é utilizado predominantemente para meninas.
Olga
O nome Olga tem origem russa, mas ganhou muita popularidade em alguns países da América Latina, como em Cuba e na Argentina. Ele carrega os significados de “santa”, “sublime”, “consagrada a Deus”.
Carmen
O nome feminino Carmen apresenta duas origens. Ele pode ter sido originado a partir do latim ou do hebraico. Os significados do nome Carmen são "canção", "verso" e "poesia". No espanhol, meninas com este nome podem ser chamadas carinhosamente de Carmencita.
Elena
Apesar do nome Helena (com “h”), ser bastante popular no Brasil, a versão Elena é bastante popular em outros países da América Latina. Ele tem origem grega e significa “a reluzente” ou “a resplandecente”.
Xiomara
Xiomara é um nome espanhol que surgiu como uma variante do nome Guiomar e foi derivado do nome germânico Wigmar. Xiomara significa “pronto para batalha” ou “famosa na batalha”.
Yolanda
O bonito e imponente nome Yolanda é a variante espanhola e inglesa de Iolanda, nome originado no latim viola. Yolanda é um nome de menina muito popular em Cuba e significa “violeta”.
Luisa
O nome Luisa é uma variante feminina de Luís, cuja origem é germânica. A versão com acento (Luísa) é bastante popular no Brasil. Luisa significa "guerreira gloriosa", "combatente famosa" ou "célebre nas batalhas".
Esther
O nome Esther é a versão original em hebraico do nome Ester. Este nome foi originado a partir da palavra persa stara, que significa “estrela”.
Odalys
O diferente nome feminino Odalys tem origem espanhola e surgiu como uma variação do nome Odilia. Odalys significa “camareira” ou “comcubina”.
Nomes cubanos masculinos
Luis
Luis é um dos nomes mais populares para meninos em toda a América Latina. Em Cuba, é estimado que uma em cada 62 pessoas possuem este nome de origem germânica. Luis significa “combatente glorioso”, “ilustre guerreiro” ou “célebre na guerra”.
Roberto
O nome Roberto tem origem a partir do germânico. Ele significa “aquele que a glória tornou famoso” ou “famoso e glorioso”. É um dos nomes masculinos mais populares em Cuba e em diversos outros países da América Latina.
Jose
O nome bíblico de origem hebraica Jose significa “aquele que acrescenta”, “acréscimo do Senhor” ou “Deus multiplica”. No espanhol, sua pronúncia é “Rossê”. Diferente do português, o nome Jose em Cuba não é acentuado.
Rafael
No cânone católico, Rafael é mencionado no livro apócrifo de Tobias como um dos sete arcanjos. Este nome tem origem hebraica e significa “Deus curou” ou “curado por Deus”. É um dos nomes mais populares para meninos em Cuba e em outros países da América Latina, incluindo o Brasil.
Manuel
O nome Manuel é considerado uma variante de Emanuel. Ele tem origem hebraica e significa "Deus está conosco" ou simplesmente "Deus conosco".
Ramon
Ramon ou Ramón é a variante espanhola do nome português Raimundo, que se originou a partir do germânico. Ele significa “sábio protetor” ou “aquele que protege com conselhos”.
Carlos
O nome de origem germânica Carlos é um dos mais populares em todo o território Latino Americano. Ele significa "homem", "guerreiro" ou "homem do povo" e ganhou popularidade inicialmente na Europa através da figura de Carlos Magno.
Antonio
Também muito popular no Brasil, o nome Antonio em Cuba é escrito sem o acento circunflexo. Ele tem origem grega e significa “valioso”, "de valor inestimável" ou "digno de apreço".
Alberto
Alberto é uma variante do nome Adalberto, que tem origem no germânico Adalbert. Ele é um dos nomes masculinos mais populares em Cuba e significa "nobre brilhante" ou "ilustre nobre".
Jorge
No espanhol, o nome Jorge se pronuncia como “Rorre”. Ele tem origem grega a partir de Geórgios e significa "o que trabalha a terra" ou "agricultor".
Juan
Este popular nome cubano se pronuncia “Ruan”. Ele tem origem hebraica e é uma variante do nome João. Juan significa “Deus é cheio de graça”, “agraciado por Deus”, “a graça e misericórdia de Deus” ou “Deus perdoa”. Assim como em Cuba, o nome Juan pode ser encontrado com facilidade em outros países da América Latina.
Francisco
O nome Francisco tem origem no latim e significa "francês livre" ou "aquele que vem da França". É um nome que compartilha da popularidade tanto em países lusófonos (que possuem o português como língua oficial) como em países hispânicos.
Pedro
Pedro é um nome de origem grega que se espalhou por toda a América Latina e hoje é especialmente popular em Cuba. Pedro significa “pedra” ou “rochedo”.
Raul
Raul é um nome de origem francesa que carrega os fortes significados de "lobo conselheiro", "o que segue o conselho dos lobos" e "combatente prudente". Apesar de ser comum no Brasil, este nome masculino possui uma incidência muito maior em Cuba se comparado ao número de registros em nosso país.
Miguel
Um dos nomes de origem hebraica mais populares ao redor do mundo, Miguel tem origem hebraica e significa “quem é como Deus?”. A base do significado do nome é uma pergunta retórica, cuja resposta subentendida é “ninguém é como Deus”.
Orlando
O nome masculino Orlando tem origem germânica e significa "terra gloriosa" ou “natural da terra gloriosa”.
Rolando
Rolando é a versão original do nome Orlando e surge a partir do germânico Hrodland. É um nome masculino especialmente popular em Cuba. Rolando significa “glória da sua terra” ou “natural da terra gloriosa”.
Jesus
Em referência à figura central do cristianismo, o nome Jesus tem origem aramaica e significa "Javé é salvação" ou "Jeová é salvação". No espanhol, o nome é pronunciado “Rêssus”.
Eduardo
Os significados associados ao nome Eduardo são: "guardião das riquezas", “protetor das riquezas” ou "guardião rico". Ele tem origem germânica e atualmente pode ser encontrado com maior incidência no Brasil e em muitos outros países da América Latina, como Cuba.
Angel
Este belo e popular nome masculino em Cuba significa “mensageiro” ou simplesmente “anjo”. O nome surgiu a partir do latim angelus, termo que era relativo aos seres do paraíso descritos na bíblia, os anjos.
Armando
O nome masculino Armando surge a partir do germânico e significa “homem do exército” ou “militar”. Armando é especialmente popular em Cuba, no México, nas Filipinas e em outros países da América Latina, incluindo o Brasil.
Veja também:
- Nomes Espanhóis
- Nomes mexicanos femininos e masculinos mais populares
- Sobrenomes espanhóis e seus significados
- Nomes americanos femininos e masculinos
- Os nomes mais bonitos do mundo para bebê e seus significados
- Os nomes venezuelanos mais populares (masculinos e femininos)
- Os nomes argentinos mais populares (masculinos e femininos)
- Os nomes colombianos mais populares (masculinos e femininos)
- Os nomes chilenos mais populares (masculinos e femininos)
