Confira uma seleção com os nomes femininos americanos mais lindos para meninas. São nomes populares, raros, diferentes, chiques e com significados esplêndidos para você se inspirar e conhecer um pouco mais sobre a origem de cada um deles!
Nomes populares | Nomes raros | Nomes chiques | Nomes diferentes | Nomes antigos
Nomes femininos americanos populares
Mary
O belo nome feminino Mary é um dos mais comuns ao redor de todo o mundo para meninas. Ele é a versão em inglês do nome bíblico Maria, que apresenta origem hebraica e possui os significados de “senhora soberana”, “vidente” e “a pura”. Ele é o sexto nome mais comum nos Estados Unidos da América.
Jennifer
Belo e imponente, o nome feminino Jennifer tem origem inglesa e celta. Ele apresenta os significados de “branca e suave”, "espírito branco" e "onda branca". No Brasil, podemos encontrar inúmeras variações deste nome, como Jenifer, Jennyffer e Jenyfer.
Elizabeth
Um nome histórico e de extrema importância para a realeza britânica, Elizabeth surgiu a partir do hebraico Elishebba e significa “Deus é abundância” ou “o meu Deus é juramento”.
Susan
Um dos nomes mais comuns para meninas nos Estados Unidos e na Inglaterra, o nome Susan é uma versão do nome mais popular no Brasil, Susana. Estes nomes possuem origem no hebraico e significam “lírio”, “açucena” ou "pureza".
Sarah
Sarah era o nome da esposa de Abraão, personagens do Velho Testamento da Bíblia cristã. Este belo nome feminino tem origem a partir do hebraico e apresenta os significados de "filha do rei", "princesa", "dama" e "donzela".
Karen
O imponente nome feminino Karen surge a partir da mesma raiz do nome Catarina, que é mais popular no Brasil. Estes dois nomes têm origem a partir do grego e significam “pura” e “casta”.
Ashley
Um nome que surgiu a partir do inglês antigo e que é muito popular nos Estados Unidos é Ashley. Ele apresenta os históricos significados de “madeira de freixo” e “a que desbrava através do freixo”.
Kimberly
Kimberley é um nome de origem toponímica. De acordo com estudos da língua inglesa, ele surgiu a partir da cidade de Kimberley, na África do Sul. Este belo e imponente nome feminino apresenta os significados de “que pertence à realeza" ou "da pradaria real".
Nomes femininos americanos raros
Imogen
Nome raro ao redor do mundo, mas presente especialmente em países que possuem o inglês como idioma oficial, Imogen surgiu a partir do nome celta Innogen. Ele significa “donzela”.
Ida
Um nome curto, delicado e raro pelo mundo, Ida tem origem germânica e apresenta o significado de “trabalhadora”.
Orla
Em português, o nome Orla faz referência literal à faixa de terra que cerca uma porção de água. Como nome próprio, no entanto, Orla surgiu a partir do irlandês e significa “princesa dourada”.
Inaya
Um nome de origem árabe, mas que também possui uma certa quantidade de registros nos Estados Unidos é Inaya. A partir do árabe, Inaya significa “cuidado” e “preocupação”.
Alba
Apesar de mais comum no Brasil, o nome Alba é considerado raro em outras partes do mundo. A partir do latim, ele significa "alva", "muito branca" ou "alvorada".
Billie
Billie é um nome neutro americano, ou seja, pode ser utilizado tanto para meninas quanto para meninos. Ele significa “determinação” ou “força”. No entanto, também é considerado uma versão diminutiva do nome germânico William.
Viola
O belo nome feminino Viola surgiu a partir do latim e significa “violeta”. Ele também pode fazer referência direta ao instrumento musical que leva o mesmo nome em português. É um nome raro ao redor do mundo, mas que vem ganhando popularidade através da atriz Viola Davis.
Tess
Curto e delicado, o nome feminino Tess é uma versão diminutiva do nome de origem grega Thereza. Eles surgem a partir de Therasia, que significa “natural de Tera”, “fim do verão” ou “colher”.
Linnea
Linnea é um nome feminino raro de origem sueca e escandinava que apresenta o significado de “limoeiro”.
Aine
Curto nome de origem irlandesa, Aine significa “brilhante” ou “felicidade”. Apesar de ser um nome feminino comum na Irlandesa, pode ser considerado raro nos Estados Unidos.
Nomes femininos americanos chiques
Harper
Harper já era um sobrenome muito popular em países que possuem o inglês como idioma oficial e, nas últimas duas décadas, começou a aparecer como nome próprio feminino. Este nome faz referência direta ao instrumento musical conhecido como “harpa” e significa “aquela que toca harpa”.
Charlotte
Charlotte é um imponente e belo nome feminino que faz muito sucesso nos Estados Unidos pela sua elegância. É a versão francesa do nome Carlota e o diminutivo do nome Carla. Charlotte significa “mulher”, “mulher do povo” ou “mulher livre”.
Emma
O charmoso nome feminino Emma surge a partir da palavra germânica ermen, que significa “todo” e “universal”. Inicialmente era um apelido para pessoas que tinham nomes que começavam por Ermin ou Yrmin, como Ermintrude ou Irmingard. Também era o diminutivo de nomes que começavam com Em, como Emmeline.
Sophia
Nome também popular no Brasil, Sophia surge a partir do grego e apresenta os belos significados de “sabedoria” e “sabedoria divina”.
Olivia
Olivia é um nome de origem espanhola, derivado do latim oliva, que quer dizer literalmente “azeitona”. No Brasil, é mais comum encontrá-lo em sua versão acentuada, Olívia. Em países que possuem o inglês como idioma oficial, é considerado um nome muito elegante.
Mia
Curto, delicado e muito elegante, o nome feminino Mia apresenta muitas possibilidades de origem e, como consequência, muitos significados associados a ele, tais como “estrela do mar”, “minha” e “quem é como Deus?”.
Evelyn
Belo, delicado e com muitas possibilidades de significados fantásticos, o nome feminino Evelyn é bastante popular em países anglófonos, ou seja, que possuem o inglês como idioma oficial. Ele apresenta os significados de “maçã”, “avelã”, “desejada” ou “ilha”.
Hannah
Um dos nomes de origem hebraica mais populares para meninas, o nome Hannah apresenta a mesma raiz do nome Ana em português. Ele significa "favor", "graça" ou "mulher graciosa".
Madelyn
Madelyn é uma variante francesa de Madalena, nome de origem grega que significa “habitante da Torre de Deus” ou “aquela que vive em Magdala”. É considerado um nome muito charmoso e elegante para meninas nos Estados Unidos.
Scarlett
Um nome imponente e muito popular nos Estados Unidos desde o começo do século XX, Scarlett tem origem a partir do inglês antigo e significa “da cor vermelha”, "corajosa" e "forte".
Nomes femininos americanos diferentes
Aisling
O diferente nome feminino Aisling é pronunciado como “Ash-ling”. É um popular e diferente nome de origem irlandesa que carrega os significados de “sonho” e “visão”.
Alya
Alya é um diferente nome feminino que aparece em diversas línguas, entre elas o árabe, o grego, o eslavo e o hebraico. Dessa forma, apresenta também muitos significados associados a ele, como “céu”, “paraíso”, “ascender” e “bela”.
Roisin
Delicado e com um significado muito charmoso, o nome Roisin tem origem irlandesa e significa “pequena rosa” ou “rosinha”. Na Irlanda, ele é pronunciado como “Ro-sheen”.
Sigrid
O belo e imponente nome Sigrid tem origem a partir do idioma nórdico, língua germânica que deu origem às línguas escandinavas. Ele apresenta o significado de “vitória justa”.
Maja
O diferente nome feminino Maja é a versão escandinava e eslovena do nome de origem árabe Maia. Alguns significados associados a ele são “esplêndida”, “grande”, “mãe” e “ilusão”.
Tara
O diferente nome Tara tem origem no sânscrito e no gaélico. Ele significa “colina” ou “estrela”. Apesar de ser considerado um nome neutro, é encontrado especialmente para meninas em países que possuem o inglês como idioma oficial. O significado de colina faz referência à Colina de Tara, localizada na Irlanda.
Fay
Um nome que já foi muito popular nos Estados Unidos e que está voltando com força para meninas é o delicado Fay. Este é um nome de origem inglesa que apresenta o delicado significado de “fada”.
Ginevra
O diferente nome feminino Ginevra é uma variante italiana de Guinevere. Este nome significa “sombra branca” ou “onda branca” e pode ser encontrado especialmente na Itália e nos Estados Unidos.
Signe
Na mitologia nórdica, Signe era a irmã gêmea do personagem Sigmund. Este belo e diferente nome feminino surgiu a partir do escandinavo e apresenta o imponente significado de “nova vitória”.
Aoife
O diferente nome feminino Aoife tem origem irlandesa e pode ser encontrado nos Estados Unidos, na Irlanda e na Inglaterra. Ele apresenta os lindos significados de “bela” e “radiante”.
Nomes femininos americanos antigos
Ava
Este belo e elegante nome feminino antigo ganhou popularidade nos Estados Unidos através da ascensão da atriz Ava Gardner. Ava é uma variante do nome de origem hebraica Eva e significa "a que vive", "a vivente" ou "a que tem vida".
Annmarie
Versão em inglês do nome composto Ana Maria, Annmarie já fez muito sucesso como nome feminino nos Estados Unidos. Ele apresenta os significados de “senhora soberana cheia de graça”, “vidente graciosa” e “mulher pura cheia de graça”.
Bridget
O elegante nome feminio Bridget surge a partir do irlandês Brighid. Uma variação desse nome foi popularizada na década de 1950 nos Estados Unidos através da atriz Brigitte Bardot. Bridget significa "exaltada" ou “elevada”.
Donna
Com significados imponentes, o nome Donna tem origem a partir do latim e significa "senhora", "mulher", "a mais poderosa do mundo" ou "a que governa o mundo".
Colleen
O belo e diferente nome feminino Colleen tem origem irlandesa e significa simplesmente “menina”. Já foi mais popular nos Estados Unidos durante o começo do século XX e vem ganhando mais popularizado na última década.
Edith
O belo nome feminino Edith surgiu a partir do inglês antigo Eadgyth. Ele apresenta o bonito significado de “guerreira feliz”.
Ethel
O nome feminino Ethel tem origem no elemento do inglês antigo aethel, que significa “nobre”. Por extensão, também apresenta o significado de “honrosa”.
Gertrude
Muito popular para meninas no começo do século XX, o nome Gertrude apresenta os significados de “aquela que ama a lança”, “aquela que é íntima da lança”, “forte no manejo da lança” ou “lança de força”
Gladys
O nome feminino Gladys apresenta a mesma raiz do nome em português Cláudia, Gwladys. Gladys é um nome de origem gaulesa que apresenta muitas possibilidades de significados, como “coxo”, “manco”, “país”, “regra” e “princesa”.
Hilda
Forte nome feminino de origem germânica, Hilda já foi muito popular em países anglófonos e perdeu um pouco a popularidade ao longo do século XX. Ele significa “a combatente” ou “a guerreira”.
Confira mais nomes americanos para meninas
Veja também:
