Compilamos uma lista diversificada de nomes masculinos russos, abrangendo tanto aqueles amplamente populares na Rússia, os que conquistaram espaço no Brasil e também os menos convencionais. Ao lado de cada nome, fornecemos a respectiva grafia em russo e os seus ricos significados.
Vasily (Василий)
Com a pronúncia como se fosse “vassíli”, esse nome é bastante popular na Rússia e significa “rei”, “soberano”.
Vadim (Вадим)
De origem incerta, provavelmente é o diminutivo do nome Vadimir e significa "acusado de promover a paz" ou "incriminado pelo mundo".
Vladimir (Владимир)
Carregando um simbolismo de poder pacífico, esse nome é um dos que fazem mais sucesso na Rússia. Significa "senhor da paz", ou "o que governa com grandeza", "de grande poder".
Famosas personalidades que o possuem são o atual presidente da Rússia, Vladimir Putin, e o revolucionário comunista Vladimir Ilyich, mais conhecido como Lenin.
Anton (Антон)
Nome que pertence a um dos maiores escritores da literatura russa, Anton Tchekhov, ele é a versão russa de Antônio.
Significa "valioso", "de valor inestimável", "digno de apreço".
Fiódor (Фёдор)
Importante e consagrado escritor da literatura russa, Fiódor Dostoiévski é o responsável por difundir esse nome no mundo.
Como uma variante de Teodoro, quer dizer “presente de Deus”, “dádiva divina”.
Alexei (Алексей)
Esse nome é bastante popular na Rússia e significa “defensor”, “ajudante”.
Boris (Борис)
Se referindo a um dos maiores poetas russos, chamado Boris Pasternak, esse nome tem um simbolismo ligado à força.
Significa “combatente", "lutador", “guerreiro”.
Ivan (Иван)
Nome que se popularizou não só na Rússia, mas no Brasil também, ele vem do russo Iván, a forma antiga do eslavo Ioannu, derivado, por sua vez, do grego Ioannes.
Significa “Deus é gracioso”, “agraciado por Deus”, “a graça e misericórdia de Deus” ou “Deus perdoa”. Ele pertence a um dos maiores escritores russos, Ivan Turguêniev.
Maksim (Максим)
Variante russa do nome Máximus, ele significa “o de maior estatura”, “aquele que agrada ou bem impressiona as pessoas”.
Nikolai (Николай)
Esse nome se refere a um dos principais e satíricos escritores russos, chamado Nikolai Gogol.
Com um simbolismo de triunfo, ele quer dizer "vitorioso", "o que vence com o povo", "o que conduz o povo à vitória".
Andrei ou Andrey (Андрей)
Forma alternativa do nome André, esse nome significa “másculo”, “viril”, “masculino”.
Vladislav (Владислав)
Portando a pronúncia que pode ser “vladislaf”, esse nome deriva dos elementos eslavos vladeti, que é "regra", "norma", e slava, que quer dizer "glória", "honra". Fica com o sentido de "regra gloriosa", "norma honrada".
Dmitry (Дмитрий)
Mais comum no Brasil em sua forma Dimitri, esse nome quer dizer “consagrado à Deméter”, “consagrado à mãe terra”.
Mikhail (Михаил)
Forma russa do nome Miguel, ele significa “quem é como Deus?”.
Diz respeito a um dos maiores escritores e dramaturgos da Rússia, chamado Mikhail Bulgákov.
Igor (Игорь)
Nome que se popularizou bastante no Brasil, Igor é uma variante russa de Jorge e significa "o que trabalha a terra", "agricultor" ou “guerreiro do deus Yngvi”.
Lev (Лев)
Esse nome tem a sua outra grafia sendo Liev, que pertence a um dos mais importantes e difundidos escritores russos, chamado Liev Tolstói.
Lev é a forma russa de Leo, que significa “leão”.
Pavel (Павел)
Variação russa de Paulo, esse nome tem o sentido de “pequeno”, “de baixa estatura”.
Daniil (Даниил)
Um dos maiores representantes da literatura vanguardista russa se chamava Daniil Kharms, um homem inovador.
Seu nome próprio quer dizer “o Senhor é meu juiz”, “Deus é meu juiz”.
Pyotr (Пётр)
Esse nome próprio diz respeito a um dos maiores compositores de música clássica, o russo Pyotr Tchaikovsky.
Pyotr é uma variante de Pedro e significa "pedra", "rochedo".
Ivo (Иво)
Considerado o diminutivo de Ivan, Ivo é um nome masculino que se popularizou no Brasil.
Ganha o sentido de “pequeno agraciado por Deus”, “pequeno que Deus perdoa”.
Leonid (Леонид)
Versão russa de Leônidas, esse nome quer dizer “o que tem a aparência de um leão”.
Uma personalidade que o carregou foi o escritor Leonid Andreiev.
Artyom (Артём)
Esse nome possivelmente significa “seguro” ou “açougueiro”. É muito comum na Rússia.
Alexander (Александр)
Um dos nomes mais difundidos ao redor do mundo, em português ele é Alexandre. Significa "protetor do homem", "defensor da humanidade", “o que repele os inimigos”.
Uma figura histórica, que é símbolo da literatura e cultura russa, foi o poeta e novelista Alexander Pushkin.
Viktor (Виктор)
Portando um simbolismo de vitória, Viktor quer dizer "vencedor", "vitorioso", "conquistador".
Roman (Роман)
Variante russa e popular do nome Romano, significa “habitante de Roma” ou “aquele que nasceu em Roma”.
Sergei (Сергей)
Um importante cineasta, pensador e revolucionário russo que o carregou se chamava Sergei Eisenstein.
Seu nome próprio significa “guardião” ou “protetor”.
Ruslan (Руслан)
Com uma sonoridade forte e um simbolismo que diz respeito ao poder, à sabedoria e à proteção, esse nome quer dizer “leão”.
Stanislav (Станислав)
Comum e usual na Rússia, Stanislav possui um simbolismo que remete à fama e à notoriedade. Significa "glória que perdura", "aquele que se torna glorioso".
Yaroslav (Ярослав)
Composto pelos elementos eslavos yaru, que é "feroz", "energético", e slava, que quer dizer "glória", "honra".
Ganha o sentido de “feroz e glorioso”, “energético honrado”.
Yevgeny (Евгений)
Trazendo um simbolismo ligado à nobreza e à boa linhagem, ele quer dizer “bem-nascido”, “aquele que tem origem nobre”, “aquele que tem boas origens”.
Uma personalidade conhecida que o possui é o poeta e romancista russo Yevgeny Ievtuchenko.
Ilya (Илья)
Nome que se refere ao pintor e escultor russo, um dos maiores artistas do século XIX, chamado Ilya Repin.
Seu nome próprio é uma variação de Elias e significa "o Senhor é o meu Deus", "Jeová é meu Deus".
Yakov (Яков)
Fazendo sucesso na Rússia, Yakov quer dizer "aquele que vence", "o vencedor" ou "suplantador".
Grigory (Григорий)
Com um simbolismo que remete à atenção e à prudência, esse nome significa “o acordado”, “o vigilante”, “o alerta”.
Denis (Денис)
Denis tem o significado de “consagrado a Dionísio”, “espírito das águas”, “o céu e as águas”, “dia e noite”.
Konstantin (Константин)
Esse nome tem um simbolismo que reflete constância, obstinação. Sendo a variante russa de Constantino, significa “de Constâncio”, “pertencente ao constante”, “da natureza do perseverante”, “do que tem firmeza de ânimo”.
Valentin (Валентин)
Mais comum como Valentim no Brasil, ele tem o sentido de "valente”, “forte”, “vigoroso”, “cheio de saúde”.
Yury (Юрий)
Nome que se difundiu no Brasil na forma de Yuri, na Rússia ele é mais usado como Yury, o qual é considerado o diminutivo de Jorge.
Significa "pequeno agricultor", "aquele que trabalha com a terra", "fazendeiro".
Outros nomes russos masculinos, esses são mais raros do que os de cima:
- Abram (Абрам) - pai de uma multidão ou pai de muitos;
- Vsevolod (Всеволод) - todas as regras, todas as normas;
- Arseny (Арсений) - viril, vigoroso;
- Garry (Гарри) - o portador da lança;
- German (Герман) - irmão;
- Evgeny (Евгений) - bem-nascido, aquele que tem origem nobre;
- Yefim (Ефим) - o que tem boa alma, generoso, o de bom espírito;
- Immanuil (Иммануил) - Deus (está) conosco;
- Matvei (Матвей) - dom de Deus, presente de Deus, dádiva de Deus;
- Oleg (Олег) - sagrado, abençoado;
- Ardalion (Ардалион) - pote de água
- Feliks (Феликс) - feliz, sortudo, bem sucedido, bem aventurado
- Rostislav (Ростислав) - aquele que cresceu na glória, glorioso;
- Yulian (Юлиан) - macio, fofo, jovem, cheio de juventude ou filho de Júpiter;
- Bogdan (Богдан) - dado por Deus, presente de deus;
- Kazimir (Казимир) - aquele que prega a paz.
Veja também:
