Animes e mangás são fortes influências japonesas e boas inspirações para nomes através dos seus personagens e clãs. Selecionamos alguns nomes masculinos e femininos inspirados nestas aclamadas obras de ficção para você conhecer. Confira!
Nomes de menina inspirados em animes
Aya
Anime: Kin-iro Mosaic / Kinmoza!
Personagem: Aya Komichi
Significado: dependendo do dialeto, pode significar "bonita" ou "colorida".
Keiko
Anime: Yu Yu Hakusho
Personagem: Keiko Yukimura
Significado: "criança ou filha abençoada", "criança ou filha alegre"
Curiosidade: o significado deste nome surge da junção dos kanjis kei que, entre outros, significa "benção, congratulação, alegria, felicidade, valente, honra", e pode ser um nome isolado também, predominantemente masculino. Já o kanji ko significa "criança, filha".
Serena
Anime: Sailor Moon
Personagem: Usagi ou Serena Tsukino
Significado: é a variante espanhola do nome Sirena, que significa "ligação, cadeia, laço". Já Usagi, o nome original da personagem, significa "coelho".
Sakura
Anime: Sakura Card Captors
Personagem: Sakura Kinomoto
Significado: "flor de cerejeira" ou "excelente florescimento", resultado da junção dos elementos saku, que significa "florescer", e ra, que significa "bom, excelente".
Curiosidade: um dos nomes femininos mais comuns no Japão, há uma lenda por trás do nome Sakura: diz respeito a uma princesa chamada Konohana Sakuya Hime, que teria caído do céu e dado origem à árvore com flores rosadas que hoje é símbolo nacional.
Karin
Anime: Bleach
Personagem: Karin Kurosaki
Significado: é a versão sueca do nome Katherine, ou Catarina, como conhecemos no Brasil. Significa "pura" ou "casta".
Saki
Anime: Saki
Personagem: Saki Miyanaga
Significado: é a combinação dos kanjis 咲 (sa) e 希 (ki), que significam, respectivamente, flor e esperança.
Yamanaka
Yama é montanha, Naka é uma preposição. Ino significa porco. A unção dos três não parece fazer muito sentido, mas no fim sempre compete aos pais encontrar sentidos que importam.
Hinata
Hinata é um nome feminino que é bastante comum no Japão, e está relacionado ao sol. Dependendo do kanji pode significar "lugar ao Sol", "local ensolarado", "em direção ao Sol", "girassol".
Há, ainda, outras leituras possíveis para esse nome. Isso porque hina tem o sentido de "galinha, pintinho ou boneca". Hi, por sua vez, significa "proporção", e na, "maçã vermelha".
Embora mais usado para meninas, pode ser também um lindo nome inspirado em Naruto para meninos.
Ryuuko
Anime: Kill La Kill
Personagem: Ryuuko Matoi
Significado: o nome Ryuuko apresenta pelo menos 8 significados dependendo da combinação de caracteres kanji com que é escrito. Ele pode significar “criança perdida”, “filho do meteoro”, “moda”, "herói" ou “dois grandes rivais”.
Ochaco
Anime: My Hero Academia
Personagem: Ochaco Uraraka
Significado: o primeiro nome desta personagem significa “criança do chá”, enquanto o seu segundo nome significa “brilhante e bela”.
Yuno
Anime: The Future Diary
Personagem: Yuno Gasai
Significado: o nome Yuno combina os kanji yu e no. Juntos, podem apresentar o significado de “sempre atrás de você”.
Yomiko
Anime: Read Or Die
Personagem: Yomiko Readman
Significado: em japonês, o nome desta personagem pode significar “mulher leitora”, enquanto que o seu segundo nome em inglês pode ser traduzido como “leia o homem”.
Inuzuka
O conhecido Clã Inuzuka do Naruto, é identificado especialmente pelas manchas vermelhas nas bochechas e a companhia inseparável de seus cães. E o significado do nome tem tudo a ver: Inu significa cão/cachorro e Zuka simplesmente é a terminação comum usada em nomes japoneses.
Nara
Nara é um nome com origem japonesa. O significado japonês remete a "carvalho" ou "aquela que nivela, torna plano", além de ser o nome de uma cidade.
Nomes de menino inspirados em animes
Akira
Anime: Akira, Special A, Eden of the East
Personagem: Akira, Akira Toudou, Akira Takizawa
Significado: decomposto, o nome pode significar "excelente outono", a partir das palavras aki (outono) e ra (bom, excelente). No entanto, as várias opções de kanji podem nos levar a outros significados, como "brilhante ou talentoso", "iluminado" ou até "leis, normas".
Curiosidade: No Japão, os nomes Akiha e Akina são femininos. No Brasil, pelo fato de a pronúncia de Akira e Akiha ser semelhante, o nome pode servir, na verdade, a ambos os sexos.
Hiroshi
Anime: The Wallflower
Personagem: Hiroshi
Significado: "generoso", "tolerante" ou "próspero".
Yuri
Anime: Angel Beats!
Personagem: Yuri Nakamura
Significado: em japonês, significa "lírio", e pode ser usado também para mulheres. Já a partir do hebraico ou grego, este nome pode significar, respectivamente, "luz de Deus" ou "pequeno agricultor".
Curiosidades: o primeiro humano a ir para o espaço, em 1961, chamava-se Yuri Gagarin.
Takashi
Anime: Highschool of the Dead (H.O.T.D.)
Personagem: Takashi Komuro
Significado: varia de acordo com o kanji, podendo significar "homem obediente", "nobre aspiração", "historiador precioso", "homem respeitado".
Kurama
Anime: Yu Yu Hakusho
Personagem: Kurama Youko
Significado: combinação dos kanjis kura, que significa "armazém, depósito, porto, refúgio, abrigo", e ma, que significa "cavalo". Podendo então ter o sentido de "aquele que guarda os cavalos".
Yui
Anime: K-On!
Personagem: Yui Hirasawa
Significado: nome formado pelos elementos yu (amarrar ou excelência, superioridade) e i (roupa). Outros significados são possíveis através dos kanjis.
Kagura
Anime: Gintama
Personagem: Kagura
Significado: é mais um nome com vários kanjis possíveis, podendo significar "alma feliz" e "dança dos deuses".
Ichigo
Anime: Bleach
Personagem: Ichigo Kurosaki
Significado: o nome Ichigo em japonês pode significar “morango” dependendo do kanji com que é escrito. Já o nome Kurosaki significa “destino sombrio”.
Kenshin
Anime: Rurouni Kenshin
Personagem: Kenshin Himura
Significado: no anime Rurouni Kenshin, o protagonista possui inicialmente um nome japonês muito comum, Shinta. Ao longo dos episódios, recebe o nome Kenshin, que pode ser traduzido como “espada do coração”. Já o nome Himura significa “vila negra e vermelha”.
Yusuke
Anime: Yu Yu Hakusho
Personagem: Yusuke Urameshi
Significado: o caractere kanji utilizado para o nome Yusuke pode ser traduzido como “fantasma” em português. Já o nome Urameshi significa “amargo” ou “ressentido”.
Seto
Anime: Yu-Gi-Oh!
Personagem: Seto Kaiba
Significado: o nome de um dos protagonistas do aclamado e clássico anime Yu-Gi-Oh! é Seto. O seu nome é derivado do deus egípicio Seti, entidade que representava o caos e a guerra nesta mitologia.
Itoshiki
Anime: Sayonara, Zetsubou-Sensei
Personagem: Itoshiki Nozomu
Significado: o nome do professor mal-encarado em “Sayonara, Zetsubou-Sensei” pode ser traduzido como “fio colorido” em japonês. Contudo, devido à aproximação do caractere kanji com que o seu nome é escrito, ele se aproxima da palavra “zetsubo”, que pode ser traduzida como “desespero”.
Onoda
Anime: Yowamushi Pedal
Personagem: Onoda Sakamichi
Significado: o nome Onoda em japonês significa “arrozal pequeno”, enquanto o nome Sakamichi significa “declive”.
Sasuke
Formado pelos kanjis sa (ajuda) e suke (socorro), Sasuke significa "aquele que socorre", "ele é uma grande ajuda".
É predominantemente um nome masculino, usado para o personagem Sasuke Uchiha em Naruto: um ninja, ou shinobi, com poderes incríveis, como o de colocar fogo em um alvo apenas usando a força da concentração.
Haruno
Logo mais vamos falar do nome Sakura, mas agora o foco é para Haruno, o primeiro nome da personagem kunoichi de Naruto.
Haruno significa primavera. Sakura são flores de cerejeira. Uma coisa está ligada à outra e reflete no cabelo e roupas da personagem.
Naruto
O nome do protagonista de um dos animes japoneses mais famosos no Brasil significa "massa de peixe servida sobre o lámen". É também o nome de uma cidade japonesa.
Hatake
Hatake, um dos ninjas mais poderosos da série Naruto, é o primeiro nome de um dos professores do protagonista, e significa "campo de cultivo". Já Kakashi, seu segundo nome, significa espanta pássaros (ou espantalho).
Nenhum dos dois tem, aparentemente, ligação com as funções do personagem, mas como tudo na cultura japonesa, se analisarmos de perto, provavelmente será possível encontrar essas etimologias em alguma característica desse Shinobi líder do Time 7.
Você também deve gostar de:
- Nomes de bebê inspirados em personagens de livros (e seus significados)
- O significado de nomes de bebê inspirados em Game of Thrones
- Lindos nomes de bebes inspirados em músicas que você vai amar
- Nomes japoneses masculinos e os seus significados
- Nomes de personagens de animes
- Nomes de personagens femininas de anime
- Nomes japoneses femininos e masculinos com os seus significados
