Thamiris

Thamiris: Nome de origem um tanto incerta, mas tudo indica que se trata de uma versão da palavra árabe tamir, que quer dizer "rica em tâmaras", ou mesmo "carregada de tâmaras", e é uma referência clara ao fruto tão apreciado no Médio Oriente. Uma tradução alternativa para este nome é "aquele(a) que possui muitas palmeiras".

Outra possível origem é o hebraico, e mais especificamente o aramaico, que também tinha a palavra tamir. "Palmeira" era o que significava em aramaico. Talvez por causa do tamanho árvore, nesta língua tamir podia significar também "alto(a)".

Outras grafias muito comuns deste nome são Thamires, Tamires e Tamiris. Este nome também está intimamente ligado a outro nome: Tâmara, o nome do fruto.