Thiago

Thiago: Significa “aquele que vem do calcanhar”.

O nome Thiago é uma variante de Tiago. Surgiu como uma variação de Iago, através de Santiago, nome vindo do espanhol que tem origem na aglutinação Sant’Iago.

Iago é uma variante de Jacó, nome de origem hebraica. A partir de Yaaqobh, está calcado no aramaico iqbá, acadiano iqbu,e árabe aqib, que quer dizer “calcanhar”.

Significa “aquele que vem do calcanhar”. Isso porque, o personagem bíblico Jacó nasceu depois do seu irmão gêmeo Esaú. Por esse motivo, o nome passou a ser dado ao filho gêmeo que nascia por último.

Thiago (ou Tiago) é o nome de um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, bem como é nome de um dos livros da Bíblia presente no Novo Testamento.

A mesma raiz onomástica que deu origem ao nome Thiago também criou outros nomes bastante utilizados entre os brasileiros, tais como Diogo, Jaime, Iago e Jacó.

A versão com "h" é muito rara em Portugal, mas muito popular no Brasil, e também é utilizada desta forma pelos falantes da língua espanhola ou inglesa. Outra variante que é também bastante comum no Brasil é Thyago (com Y).

Thiago é o nome que mais conta com variações em todo o mundo, em especial, no ocidente. Em inglês, alguns nomes correspondentes à Thiago são James, Jacob, Jack e Jake. Já no italiano, temos Giacobbe, Giacomo e Jacopo. No francês, além de Jacques, versão masculina de Thiago, existe também Jacqueline, que é sua correspondente feminina.

O nome James é utilizado na Inglaterra desde o século 13, mas ficou mais comum a partir dos vários reis soberanos da Grã-Bretanha que possuíam este nome ao longo dos séculos. James VI foi o rei da Escócia em 1567 e também ficou conhecido como James I da Inglaterra e Irlanda pela chamada União das Coroas em 1603.

As pessoas batizadas com o nome Thiago costumam receber apelidos carinhosos de amigos e familiares como Tiga, Thi ou Thiaguinho.