Ximena

Ximena: Significado “filha de Simão” ou “filha do ouvinte”, “filho daquele que ouve”.

Ximena está calcado no sobrenome espanhol antigo Ximenes, patronímico de Ximene. Esse é a variante de Ximon, uma modificação de Simon (o mesmo que Simão, em português).

Simão, do hebraico Shimon, surge da palavra shamá, que significa “ouvinte”.

Assim, o significado de Ximena é “filha de Simão” ou “filha do ouvinte”, “filho daquele que ouve”.

Em termos de origem, apresenta semelhanças com o sobrenome Fernandes, nome patronímico que surge do espanhol Fernandez e significa “filho de Fernando”.

Também há indicações de que Ximena tenha surgido como o feminino de Ximeno, nome espanhol medieval cujo significado é incerto.

Há estudiosos da onomástica que, por sua vez, o apontam como uma variante espanhola de Simone.

Simone é um nome de origem francesa que é o feminino de Simon.

Tendo em conta o número de registros no nosso país, o mesmo é considerado um nome original.

O ano de 1980 foi o que teve o maior número de registros, muito embora esse número seja bastante reduzido.

De acordo com o Censo Demográfico 2010 o nosso país contava com 204 portadoras.

Alguns apelidos podem ser utilizadas por meninas registradas com o nome Ximena. São exemplos: Ximi ou Mena.